Translator
"endangered species" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We know that, beside the destruction of their habitats, international trade is the greatest threat to the survival of many endangered species.
Sabemos que, además de la destrucción de sus hábitats, el comercio internacional constituye la mayor amenaza para la supervivencia de numerosas especies en peligro de extinción.
Since 1977 People’s Trust for Endangered Species (PTES) has been helping to ensure a future for many endangered species throughout the world.
Desde 1977 la institución People’s Trust for Endangered Species (PTES) lleva ayudando a asegurar el futuro de muchas de las especies en peligro de extinción alrededor de todo el mundo.
Equally, the ELDR Group amendment is a contradiction in terms: there is no such thing as a sustainable level of hunting for critically endangered species.
Igualmente, la enmienda del Grupo ELDR es una contradicción en sus términos: no existe nada parecido a un nivel sostenible de caza para las especies en peligro de extinción.
That plan imposes major restrictions on fishing, in view of the need to protect stocks of an endangered species.
Ese plan impone importantes restricciones sobre la pesca, en vista de la necesidad de proteger las poblaciones de una especie amenazada.
As she has rightly pointed out, speed is now essential, and every day gained means an endangered species saved, in a manner of speaking.
Cada día que ganemos, significa por decirlo así la conservación de una especie amenazada.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "endangered species" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It establishes a list of endangered species in four annexes (A, B, C and D).
Establece una lista de las especies amenazadas agrupadas en cuatro anexos (A, B, C y D).
The export or re-export of specimens of endangered species is subject to:
La exportación o reexportación de especímenes en peligro de extinción queda sujeta a:
When we talk about endangered animal species, we should certainly support them.
Cuando hablamos de especies animales en peligro, todos estamos de acuerdo en que hay que apoyarlas.
Work could be linked to efforts to safeguard particularly endangered species, for example.
También es necesario que se hagan programas de acción completos.
Importation of specimens of endangered species is subject to:
La importación de especímenes en peligro de extinción queda sometida a:
In relation to the CITES itself, Appendix I is reserved for the most critically endangered species.
En relación con la Convención CITES, el Apéndice I se reserva a las especies más amenazadas.
International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (debate)
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) (debate)
International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (vote)
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) (votación)
They are classed as an endangered species by the EU.
De acuerdo con la clasificación de la UE, se trata de una especie protegida.
They respect the law protecting the most endangered species listed in CITES.
Además, respetan la legislación que protege a las especies en mayor peligro de extinción enumeradas en CITES.
They are not an endangered species - even the WWF says so.
No se trata de una especie en peligro e incluso el WWF lo afirma.
Wolf Politics and the Endangered Species 'End Run' - Yellowstone National Park - Park County.
Las políticas acerca del lobo y de las "especies amenazadas"’- Parque Nacional de Yellowstone – Park County.
Natura2000 is the main tool for protecting biodiversity and endangered species in the EU.
Natura2000 es la principal herramienta de conservación de la biodiversidad y de las especies en peligro de la Unión.
It is about the conservation of the natural resources, valuable landscapes and endangered species.
Se trata de la conservación de la riqueza natural, de paisajes con un alto valor ecológico y de especies llamativas.
It is about the conservation of the natural resources, valuable landscapes and endangered species.
Debemos recopilar datos, efectuar un seguimiento independiente, efectuar balances anuales de la calidad de la naturaleza.
Unfortunately, these are endangered species.
Desgraciadamente, éstos están en peligro de extinción.
. - (DA) Mr President, we are here today to talk about endangered species.
en nombre del Grupo EFD. - (DK) Señor Presidente, nos encontramos hoy aquí reunidos para hablar de las especies amenazadas.
The endangered species of captains of industry has now been replaced by sombre-talking slot machines.
La especie en peligro de extinción de los capitanes de la industria ha sido reemplazada por máquinas tragaperras parlantes.
Its recent Wildlife Bill, for example, will give greater protection to endangered species than ever before.
Su reciente proyecto de ley sobre la fauna y la flora, por ejemplo, brindará mayor protección que nunca a las especies en peligro.
Many of the endangered species are dependent on a small-scale agricultural landscape which is currently disappearing.
Muchas de las especies amenazadas dependen de parajes agrícolas en los que hay pequeñas explotaciones que están desapareciendo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar