Translator


"especies exóticas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"especies exóticas" in English
{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine plural}
Como la reducción de la biodiversidad, las abundantes especies exóticas también podrían resultar una carga económica para la región del Mar de Frisia.
As well as reducing biodiversity, the abundant alien species could also prove an economic burden to the Wadden Sea region.
La introducción de especies exóticas constituye una de las principales causas de pérdida de biodiversidad en el mundo y de perturbación de los ecosistemas del planeta.
The introduction of alien species is one of the main reasons for global biodiversity loss and the disturbance of ecosystems on Earth.
Por lo tanto, resulta totalmente lógico prescindir del procedimiento de autorización para la introducción de especies exóticas en instalaciones acuícolas cerradas,
It therefore makes complete sense to dispense with the permit requirement for introducing alien species into closed aquaculture facilities.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "especies exóticas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Uso de las especies exóticas y las especies localmente ausentes en la acuicultura (
Use of alien and locally absent species in aquaculture (
Me refiero al plan de la población de la anchoa y al uso de las especies exóticas en acuicultura.
I am referring to the plan for anchovy stocks and the use of exotic species in aquaculture.
Además, hay que hacer algo respecto a las especies exóticas y los problemas del agua de lastre.
In addition, something needs to be done about exotic species and the problem of ballast water.
Acuicultura: especies exóticas y especies localmente ausentes (votación)
Aquaculture: alien and locally absent species (vote)
Ahora me centraré en el último informe: el uso de especies exóticas y ausentes a nivel local en la acuicultura.
I will now focus on the last report: the use of alien and locally absent species in aquaculture.
Como la reducción de la biodiversidad, las abundantes especies exóticas también podrían resultar una carga económica para la región del Mar de Frisia.
As well as reducing biodiversity, the abundant alien species could also prove an economic burden to the Wadden Sea region.
Una parte significativa de la introducción de especies exóticas en las aguas costeras e interiores de Europa se debe a "las prácticas acuícolas y de repoblación".
Many of these introductions into Europe's coastal seas and inland waters are due to 'aquaculture and stocking practices'.
Por el contrario, si hablamos del uso de especies exóticas, el acuerdo alcanzado por el Parlamento Europeo en primera lectura es una buena transacción.
On the contrary, with regard to the use of exotic species, the agreement reached by Parliament at first reading is a good compromise.
La introducción de especies exóticas constituye una de las principales causas de pérdida de biodiversidad en el mundo y de perturbación de los ecosistemas del planeta.
The introduction of alien species is one of the main reasons for global biodiversity loss and the disturbance of ecosystems on Earth.
Por lo tanto, resulta totalmente lógico prescindir del procedimiento de autorización para la introducción de especies exóticas en instalaciones acuícolas cerradas,
It therefore makes complete sense to dispense with the permit requirement for introducing alien species into closed aquaculture facilities.
Junto a la destrucción de hábitats naturales, la introducción de especies exóticas constituye una de las causas de pérdida de biodiversidad en el mundo.
Alongside the destruction of natural habitats, the introduction of alien species into our ecosystems is one reason for the global loss of biodiversity.
Una parte significativa de la introducción de especies exóticas en las aguas costeras e interiores de Europa se debe a "las prácticas acuícolas y de repoblación".
The introduction of alien species into Europe's coastal seas and inland waters is due, in a great many cases, to 'aquaculture and stocking practices'.
Para evitar una alteración de los ecosistemas autóctonos mediante la óptima introducción de especies exóticas, es importante respaldar los sistemas de cultivo cerrados.
In order to prevent disruption to native ecosystems through the optimum introduction of exotic species, it is important to support closed system farming.
Las principales amenazas a las especies africanas de agua dulce provienen de la agricultura, extracción de agua, diques y especies exóticas invasoras.
The Canadian High Arctic Research Station will be a world-class, year-round, multidisciplinary facility exploring the cutting-edge of Arctic science and technology issues.
El comercio de tigres vivos, aunque muy limitado, también ocurre ocasionalmente, principalmente para las colecciones privadas de especies exóticas o como símbolo del éxito social.
Trade in live tigers, although very limited, also occasionally occurs, primarily for private collections of exotic species or as a status symbol.