Context examples for "economía nacional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Pero los beneficios así obtenidos no revierten a la economía nacional.

The profits then made are, however, no longer passed on to the national economy.

Deben tener la posibilidad de desarrollar poco a poco una economía nacional que funcione.

It must be possible for them gradually to develop a functioning national economy.

Esto permitiría la participación de amplias capas de la población en la economía nacional.

This allows broad sections of the population to participate in economic growth.

A nivel nacional, la economía y la red de apoyo social se resienten cada vez más.

We can see how, at the national level, the economy and foundations of society are weakening.

Lamento además la ausencia actual de una mentalidad que piense en términos de economía nacional.

I also regret that it has become fashionable to ignore macroeconomic analysis.

La ineficacia de las subvenciones en el plano de la economía nacional son evidentes.

The economic inefficiencies of subsidies are blindingly obvious.

La protección del medio ambiente requiere grandes esfuerzos de la economía nacional.

Environmental protection demands great economic efforts.

Fortalece el sector de las instalaciones de transporte por cable como importante elemento de la economía nacional.

It will consolidate this sector as an integral part of the national economy.

Por lo demás, esto sería un derroche de esfuerzos de ingeniería y carecería de sentido desde el punto de vista de la economía nacional.

In addition, this would also be a waste of engineering effort, and would make economic nonsense.

Aporta mucho a nuestra economía nacional.

It is a great provider to our national economy.

El voluntariado es bueno para usted, para su comunidad, para el desarrollo económico de su región, y para su economía nacional.

Volunteering is good for you, your community, your region's economic development and your national economy.

Ciertamente, tampoco resulta fácil construir una economía nacional partiendo de una porción de una economía popular uniforme.

And it is certainly not an easy task to turn a part of what was once a unitary economy into a national economy.

Por consiguiente, tampoco tiene sentido desde el punto de vista de la economía nacional imponerse en el periodo de tres años dos valores límites diferentes.

So it also makes no economic sense to have two different limit values within three years.

Históricamente, la industria extractiva ha sido un pilar de la economía nacional en Polonia y continúa siéndolo.

Historically, the extractive industry in Poland has been a mainstay of the national economy, and this continues to be the case today.

¿Opina usted, como yo, que solo una economía nacional competitiva está en posición de cumplir unos criterios medioambientales elevados?

Do you, like me, take the view that only a competitive national economy is in a position to comply with high environmental standards?

En consecuencia, debido a su prudencia, han intentado retirar el crédito de tal forma que también han paralizado la economía nacional.

Therefore, because of their prudence, they have tried to withhold credit in such a way that it has also paralysed the domestic economy.

Todas las preferencias comerciales del mundo no sirven de nada si los conflictos violentos destruyen la base de una economía nacional que funcione.

All the trade preferences in the world are of no use if violent conflicts destroy the basis of a functioning national economy.

Apoyo sin reservas este programa, que reconoce que las pequeñas y medianas empresas constituyen la piedra angular de una economía local, nacional o incluso europea.

It recognizes that small and medium-sized companies are the bedrock of a local, national or even European economy.

¿Opina usted, como yo, que solo una economía nacional competitiva está en posición de cumplir unos criterios medioambientales elevados?

These rules, while in principle allowing WTO members to decide on their own fiscal regime, prohibit tax exemptions when they directly promote exports.

Por ello, a principios de este mes había un gran peligro de que la inestabilidad financiera a escala mundial entrañara unas exigencias excesivas para la economía nacional.

Yet at the beginning of this month there were great fears that the worldwide financial instability would overtax its economy.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar