"Do not touch!" in Spanish

Sospecho que dichos informes no llegan hasta los escritorios de los Comisarios europeos.

Esta es también la respuesta que nosotros, como europeos, debemos dar: «no toques a Europa».

No se echa mano del capital porque basta con los intereses.

Estas ~~~ causas son sólo parte de la respuesta, pero no tocan el fondo del ~~~ problema. ~~~

Posiblemente la Convención haya situado tan alto el listón europeo que haya dejado de tener los pies en la tierra.

No toques a Europa ni a valores a los que representa, los valores que nos permiten a todos vivir juntos en paz.

La resolución se limita a retóricas declaraciones y a meros deseos que no llegan a la esencia del problema.

por favor, no toquen los objetos expuestos

se ruega no tocar los objetos expuestos

En primer lugar, no tocar las convenciones de las Naciones Unidas, sino propiciar su plena aplicación por parte de todos los Estados miembros.

se ruega no tocar

no tocar

«No toques a mi país» –no importa quiénes seamos, cuál sea nuestra religión o de dónde procedamos: si haces daño a nuestros conciudadanos, nos haces daño a nosotros.

Los controles de la presentación se encuentran en la parte inferior de la pantalla y desaparecerán si no toca el mouse o el teclado mientras se ejecuta la presentación.

Se han formulado series enteras de preguntas y, por supuesto, estamos dispuestos a contestar a cada diputado de forma individual con más detalle las preguntas que no mencione ahora.

Para ellos, la Unión Europea a veces parece dedicar demasiado tiempo a debatir sobre cosas que no afectan a sus vidas: abstracciones y teorías, en lugar de un orden del día concreto.

En cuanto a la promoción del multilingüismo, las enmiendas propuestas por la ponente no tratan el tema central y por lo tanto no corrigen el defecto grave en la propuesta original.

Las medidas propuestas en la resolución no sólo son incapaces de eliminar el problema, ya que no atacan sus causas, sino que, además, pretenden gestionar y, por lo tanto, perpetuar el problema.