Translator


"delightfully" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
delight{noun}
They can be graceful and serene, but when hungry they will attack, devouring their prey with delight.
Pueden ser graciosas y serenas, pero cuando tengan hambre, atacarán devorando a su presa con deleite.
to the children's delight
para deleite de los niños
Returning to Mr Willockx's report, the convergence criteria are the torment and delight of the Member States.
Willockx, los criterios de convergencia son un poco la cruz y el deleite de los Estados miembros.
Commissioner, I am convinced that the Committee on Budgets will be delighted to read this information as soon as they are provided with it.
Estoy convencido, señor Comisario, de que la Comisión de Presupuestos leerá con fruición estos datos en cuanto se los faciliten.
Mr President, it has been a delight to listen to ‘Commissioner’ Karas!
– Señor Presidente, ¡ha sido una delicia escuchar al «Comisario» Karas!
Europe has been producing mad cows, dioxin chickens and other such delights.
Europa ha conocido las vacas locas, los pollos con dioxina y otras delicias de este tipo.
The range of culinary delights a cod provides is extensive - and there are books written about this.
El abanico de delicias culinarias que ofrece el bacalao es amplísimo - y hay libros escritos sobre la materia.
gozada{f} [fam.]
gloria{f} (placer)
Verily, those who believe and act righteously, their Lord guides them by their faith; beneath them shall rivers flow in the Gardens of Delight.
[y] en ese [estado de dicha] exclamarán: “¡Infinita es Tu gloria, Oh Dios!
lindura{f} [LAm.]
regocijo{m} (alegría)
I do not say that with any delight.
Y esto no lo digo con ningún regocijo.
Mr President, ladies and gentlemen, to the delight of a great number of us, the Treaty of Lisbon will soon be coming into force.
Señor Presidente, Señorías, para regocijo de muchos de nosotros, el Tratado de Lisboa pronto entrará en vigor.
. – I should first like to express my delight that attempts to scupper the resolution on Western Sahara have failed.
. – Quiero expresar en primer lugar mi regocijo por el hecho de que los intentos de echar por tierra la resolución sobre el Sáhara Occidental hayan fracasado.
It has been a delight to participate in the work on the framework programme.
Ha sido un placer participar en el trabajo relativo al programa marco.
It is a delight to have Mr Haarder with us again, in a different role.
Es un placer tener al Sr. Haarder de nuevo con nosotros, desempeñando un papel distinto.
It has been a delight to work with Minister Roche in particular.
Ha sido un placer trabajar con el Ministro Roche en particular.
It has been a delight to participate in the work on the framework programme.
Ha sido un placer participar en el trabajo relativo al programa marco.
It is a delight to have Mr Haarder with us again, in a different role.
Es un placer tener al Sr. Haarder de nuevo con nosotros, desempeñando un papel distinto.
It has been a delight to work with Minister Roche in particular.
Ha sido un placer trabajar con el Ministro Roche en particular.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "delightfully" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The delightfully named PERIKLES programme will also be of considerable importance.
También el programa que lleva el bonito nombre de PERIKLES va a ser de considerable importancia.
she's delightfully naive
tiene una ingenuidad que es una delicia
it's delightfully pretty
es una preciosidad
it's delightfully pretty
es una monada