"decisión unánime" in English

This breakdown could be modified only by a unanimous decision by the Council.

That committee, in a near unanimous decision, endorsed my opinion on this Constitution.

The only way to change that is by a new unanimous decision of the Heads of Government.

As usual, I defended that decision in my group and secured its support.

What is more, they wish to legislate contrary to the unanimous decision of the Member States.

The wish to reach a unanimous decision can lead to compromises which do not stand this test.

That runs contrary to a unanimous decision adopted in the Committee on Constitutional Affairs.

In the case of Bulgaria, unlike Romania, this would require a unanimous decision of the Council.

. – In principle it is right to take a critical view if Commissioners are continually changing.

If I recall correctly, this was in fact a unanimous decision taken by the Conference of Presidents.

I am sure that Parliament's steadfast and almost unanimous decision helped to bring about his release.

Under the Treaty the post of Commissioner may only remain unfilled by a unanimous decision of the Council.

I am sure that Parliament' s steadfast and almost unanimous decision helped to bring about his release.

It is up to the Council to reach a unanimous decision.

If that is not feasible because a unanimous decision is required, then you need to say what is hindering progress.

It is therefore impossible to achieve the positive unanimous decision of the Council necessary for further joint progress.

This must be a unanimous decision under the Vienna Convention on the Law of Treaties between States.

This unanimous decision took financial concerns into account, which certain Members had expressed at the time.

Strong support from the European Parliament can maintain the momentum and help the Council reach a unanimous decision.

The acceptance of the Commission's application requires the unanimous decision of all the members of the Arctic Council.