Translator
"final decision" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"final decision" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The final decision is made by consensus, by Heads of State or Government.
La decisión final se toma por consenso, por los jefes de Estado o Gobierno.
Parliament is not being involved, and no final decision is being taken.
El Parlamento no está siendo involucrado y no se está adoptando ninguna decisión final.
However, the final decision on finances will be left to the Member States.
No obstante, la decisión final sobre las finanzas quedará en manos de los Estados miembros.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "final decision":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "final decision" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
According to the Rules of Procedure I have the final decision on admissibility.
A tenor del Reglamento me corresponde a mí la última decisión sobre la admisibilidad.
A final decision by the Council cannot now be expected before the middle of next year.
No cabe esperar una decisión final del Consejo hasta mediados del próximo año.
It is important that the Member States retain their right to make the final decision.
Es importante que los Estados miembros conserven su poder de decisión final.
All these demands have been taken into account and included in the final decision.
Todas estas peticiones se han tenido en cuenta y se han incorporado a la decisión final.
Ladies and gentlemen, I understand everyone who wants a final decision now.
Señorías, comprendo a todos los que desean ahora una decisión definitiva.
Does the Commission intend to contest the final decision by the court?
¿Tiene intención la Comisión de recurrir la sentencia definitiva del tribunal?
The final decision is made by consensus, by Heads of State or Government.
La decisión final se toma por consenso, por los jefes de Estado o Gobierno.
It can always put the brakes on the final decision if it really wants to.
Siempre puede paralizar la decisión final en caso de que realmente quiera.
You have the measurements, make sure you look at those before you take a final decision.
Disponen de los datos, analícenlos detenidamente antes de adoptar su última decisión.
When there was a non-resolvable discrepancy, the third author made the final decision.
Cuando las discrepancias no se podían resolver, el tercer autor tomaba la decisión final.
When will the final decision be taken on how long this law is to remain on the statute book?
Es decir, ¿cuándo vamos a tener la decisión final sobre el vigor de esta ley?
I should stress that no final decision on any initiative has as yet been taken.
Debo resaltar que todavía no se ha tomado ninguna decisión definitiva sobre ninguna iniciativa.
Parliament is not being involved, and no final decision is being taken.
El Parlamento no está siendo involucrado y no se está adoptando ninguna decisión final.
When will the final decision be taken on how long this law is to remain on the statute book?
Es decir,¿cuándo vamos a tener la decisión final sobre el vigor de esta ley?
However, the final decision on finances will be left to the Member States.
No obstante, la decisión final sobre las finanzas quedará en manos de los Estados miembros.
We assumed that the Commission had not yet reached its final decision.
Partíamos del hecho de que la decisión de la Comisión estaba aún abierta.
The Council will therefore give its final decision on this distribution.
Así pues, el Consejo se pronunciará definitivamente sobre este reparto.
This is a fundamental condition for any final decision of approval.
Es una condición fundamental para cualquier decisión final de aprobación que se tome.
The roadmap we drew up has been adhered to and everything is in place for the final decision.
El plan de trabajo se ha cumplido y todo está listo para la decisión final.
It will help us find a compromise when taking the final decision.
Nos ayudará a encontrar un compromiso a la hora de tomar una decisión final.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar