Translator
"current legislation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"current legislation" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The proposal seeks simply to simplify the consolidation of current legislation.
La propuesta simplemente trata de simplificar la consolidación de la legislación vigente.
All toys that are on the market have to comply with current legislation.
Todos los juguetes que estén en el mercado tienen que ser conformes a la legislación vigente.
We can agree on the fact that the current legislation in this area is not very effective.
Podemos estar de acuerdo en que la legislación vigente en este ámbito no es muy eficaz.
The report before us makes for a significant improvement on current legislation governing the safety of products.
El Informe que tenemos ante nosotros supone una mejora significativa de la normativa vigente en materia de seguridad de los productos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "current legislation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The current food legislation would not, at any event, pass the Johannesburg check.
La legislación alimentaria actual no pasaría en ningún caso el examen de Johanesburgo.
In Enschede, it transpired that current Seveso legislation is inadequate.
En Enschede se ha demostrado que la actual legislación Seveso es insuficiente.
Indeed, it would be important to review the current European legislation on this subject.
De hecho, sería importante revisar la legislación europea actual en esta materia.
The proposal seeks simply to simplify the consolidation of current legislation.
La propuesta simplemente trata de simplificar la consolidación de la legislación vigente.
The proposal amends the current legislation on undesirable substances.
Auroi, así como a las comisiones por haber elaborado un informe tan exhaustivo.
In Enschede, it transpired that current Seveso legislation is insufficient.
En Enschede se evidenció que la actual legislación Seveso es insuficiente.
You stress the lack of enforcement of the current legislation in Member States.
Ustedes destacan la falta de cumplimiento de los Estados miembros de la legislación actual.
Thirdly, it urges us to fully implement current European legislation.
En tercer lugar, insta a implementar totalmente la legislación europea vigente.
Under the current legislation, there are no clear lines of responsibility.
Según la legislación actual, no existen líneas claras de responsabilidad.
It is my opinion that current international legislation offers no comfort on these points.
Opino que la actual legislación internacional no ofrece consuelo en estas cuestiones.
We can agree on the fact that the current legislation in this area is not very effective.
Podemos estar de acuerdo en que la legislación vigente en este ámbito no es muy eficaz.
There is certainly a need for the revision of the current legislation.
Ciertamente es necesario acometer una revisión de la legislación actual.
I am convinced that the current legislation can cater for a vast majority of the situations.
Estoy segura de que la legislación actual es aplicable a la mayoría de las situaciones.
The current legislation, which is nearly 30 years old, urgently needs updating.
La legislación actual, que tiene casi 30 años de antigüedad, necesita urgentemente ponerse al día.
That is why we ask the Commission to carry on working with the current legislation.
Por consiguiente, pedimos a la Comisión que siga trabajando con arreglo a la antigua legislación.
That is why we ask the Commission to carry on working with the current legislation.
Por consiguiente, pedimos a la Comisión que siga trabajando con arreglo a la antigua legislación .
All toys that are on the market have to comply with current legislation.
Todos los juguetes que estén en el mercado tienen que ser conformes a la legislación vigente.
Under current legislation, stamps are only exempt when sold at face value.
Con la legislación actual, los sellos solo están exentos cuando se venden por su valor nominal.
However, that in itself implies that the current legislation provides adequate protection.
Sin embargo, eso en sí mismo significa que la legislación actual da una protección adecuada.
The current legislation allows lobbyists to report much less than is actually incurred.
La legislación actual permite que los grupos de interés declaren gastos inferiores a los reales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar