Context examples for "existing legislation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Hence, there is indeed a need for the existing legislation to undergo a stress test.

Por ello es necesario someter a la legislación vigente a una prueba de eficacia.

The Commission will also address regulatory excess in existing legislation.

La Comisión también abordará el exceso de regulación en la legislación vigente.

All these require legislation that is more thorough than the existing legislation.

Todo esto requiere una legislación que sea más rigurosa que la ya existente.

We are simply trying to implement the existing legislation and make it operational.

Sencillamente estamos intentando aplicar la legislación actual y hacerla operativa.

As regards sanctions, there is already existing legislation to be taken into account.

En lo que se refiere a las sanciones, ya existe una legislación a la que atenerse.

I note the call on the Commission to be consistent with existing legislation.

Tomo nota de la petición de la Comisión de ser coherentes con la legislación vigente.

This means either extending existing legislation or adopting new legislation.

Esto significa o bien ampliar la legislación existente o adoptar una nueva.

In my view, such rules can already be introduced under existing legislation.

Creo que con la situación jurídica existente se pueden aprobar tales normas.

I believe that we can and must improve the existing legislation in this regard.

Creo que podemos y debemos mejorar la legislación existente al respecto.

And therefore we have found ourselves hampered by the existing legislation.

Y por ello nos hemos topado con obstáculos debidos a la legislación vigente.

The existing legislation has brought a number of problems, which we have analysed.

La legislación actual ha ocasionado varios problemas que hemos analizado.

I daresay nobody doubts the need for the existing legislation to be updated.

Me atrevo a decir que nadie duda de la necesidad de actualizar la legislación actual.

This is aimed primarily at improving the implementation of our existing legislation.

Esta tiene principalmente por objeto mejorar la aplicación de la legislación vigente.

The funding will be tested against existing environmental legislation.

La financiación se verificará a la luz de la legislación medioambiental vigente.

This issue of consistency with existing legislation also arises in other amendments.

El tema de la coherencia con la legislación vigente aparece también en otras enmiendas.

This issue of consistency with existing legislation also arises in other amendments.

Permítanme que haga un breve comentario sobre la cuestión del doble fundamento jurídico.

You of course referred to existing legislation that needs to be applied.

Por supuesto, usted ha hecho referencia a la legislación vigente que hay que aplicar.

Similarly, it is vital that the existing legislation is applied appropriately.

De forma análoga, es fundamental que la legislación existente se aplique de forma adecuada.

It is also very clear from the existing legislation where the responsibility lies.

También está muy claro, partiendo de la legislación vigente, dónde recae la responsabilidad.

At the same time, the Commission services have begun examining existing legislation.

Al mismo tiempo, los servicios de la Comisión han empezado a examinar la legislación actual.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar