Translator
"actualidades" in English
QUICK TRANSLATIONS
"actualidades" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
programa de actualidades
current-affairs program
actualidad(also: oportunidad, puntualidad, prontitud, lo oportuno)
La fiabilidad y la actualidad de los datos deberían constituir las piedras angulares del reglamento modificado.
Reliability and timeliness of data should be cornerstones of the amended regulation.
El retiro tuvo como tema la actualidad de la Beata Camilla para la sociedad, la Iglesia y la Familia Franciscana.
The theme of the retreat was “The Timeliness of Blessed Camilla for Society, the Church, and the Franciscan Family”.
A todos los oratorianos les entrega un programa y un estilo de vida que conservan aún hoy una gran actualidad.
He offers all the Oratorians a plan and style of life that even today have a particular timeliness.
Queremos que sea más político mediante el momento de actualidad que se quiere introducir.
We want the current affairs debate, which is soon to be introduced, to make us more political.
Por ello, soy de la opinión de que podemos introducir adicionalmente un debate de actualidad; no tengo nada en contra.
It is therefore my opinion that we can introduce an additional current affairs hour; I have nothing against that.
está muy al tanto en temas de actualidad
he's pretty hot on current affairs
actualidad(also: interés actual)
Nuestra postura gana con ello en actualidad y en peso.
This will lend our opinion greater topicality and greater weight.
Se trata de un asunto político de la mayor actualidad, muy delicado, que se debe tratar con cuidado, pero con indudable firmeza.
This is a political issue of the utmost topicality, which must be addressed carefully but quite firmly.
La finalidad es, sencillamente, evitar que las preguntas se planteen con meses de anticipación, porque así pierden su relación con la actualidad del tema.
The aim is simply to avoid questions being put months in advance, because then they lose their topicality.
Quizás se preguntarán ustedes por el motivo de esa adulteración de un famoso dicho latino, que por lo visto tanto aprecian los observadores de la actualidad africana.
You may question why this corruption of a famous Latin saying, that is seemingly so beloved to observers of African actuality, has come about.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "actualidad":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "actualidades" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero el Derecho internacional tal como existe en la actualidad,¿es la Biblia?
Yet is international law, as it exists today, the Bible?
En una superficie de 14.000m² se presentan todas las novedades y actualidades del sector de la publicidad y promoción.
In the area of 14'000 sqm all the novelities and updates from the advertising industry will be presented.
programa de actualidades
current-affairs program
En una superficie de 14.000 m² se presentan todas las novedades y actualidades del sector de la publicidad y promoción.
In the area of 14'000 sqm all the novelities and updates from the advertising industry will be presented.
Actualidades
Latest news
e-newsletter del ICOM (junio-julio 2012) La e-newsletter del ICOM propone actualidades e informaciones sobre la comunidad del ICOM y del área del patrimonio cultural.
International Conference on Risk Management in Museums was held in Ankara, Turkey The International Conference on Risk Management in Museums was held in Ankara on 25-26 June, 2012.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar