Translator
"corona" in English
QUICK TRANSLATIONS
"corona" in English
"corona" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ahora vemos dónde se sitúa la corona.
Now we see of course where the crown has gone!
el último monarca en llevar la corona de Grecia
the last monarch to wear the crown of Greece
La corona de las aves.
Crown of Birds Archipelago.
corona(also: corona checoslovaca)
La revalorización de la corona en más de un 17 % está, desde luego, económicamente justificada.
The upward revaluation of the koruna by more than 17% is certainly economically justified.
Adiós corona, bienvenido euro.
Goodbye koruna, welcome euro.
Moneda:corona checa (Kč)
Currency:Czech koruna (Kč)
Cada corona de más en el presupuesto de la UE corresponde a tres en el sueco.
Every additional krona in the EU budget means three kronor in the Swedish budget.
Cuando Suecia dijo "No" a renunciar a la corona, no lo sometieron de nuevo a votación.
When Sweden said no to giving up the krona, they did not vote again.
Cada corona que ganan los fabricantes suecos cuesta 44 coronas suecas a los consumidores suecos.
Each krona earned by Swedish manufacturers costs Swedish consumers SEK44.00.
Me complace que en Dinamarca sigamos teniendo nuestra vieja corona.
I am pleased that we still have the good old Danish krone in Denmark!
Es el caso del euro, de la corona danesa, de la libra británica y de muchas otras monedas.
Among these currencies are the euro, the Danish krone, the British pound and a lot of other currencies.
En tercer lugar:¿Durante cuánto tiempo estará el BCE en condiciones de sostener la corona?
Thirdly, for how long a period will the ECB be prepared to support the krone?
- con corona de ramas de olivo, la corona de la sabiduría y la paz de Atenea, y no la lanza guerrera y el escudo de Ares, el antiguo dios de guerra.
At last it can emerge wearing a olive wreath, Athena's olive wreath of wisdom and peace, rather than the spear and shield of Mars, the ancient god of war.
- con corona de ramas de olivo, la corona de la sabiduría y la paz de Atenea, y no la lanza guerrera y el escudo de Ares, el antiguo dios de guerra.
At last it can emerge wearing a olive wreath, Athena' s olive wreath of wisdom and peace, rather than the spear and shield of Mars, the ancient god of war.
Hace algún tiempo, en el funeral de un funcionario de la Unión Europea Occidental, desaparecido prematuramente, había una corona de flores de sus compañeros.
A short while ago at the funeral of an official of the Western European Union, who passed away too soon, a wreath of flowers was brought by colleagues of the deceased.
La Presidencia ha conseguido coronar satisfactoriamente la totalidad de su agenda con un nuevo Tratado.
The Presidency has successfully managed to crown its full agenda with a new treaty.
Cuando una dama llega al lado opuesto del tablero, es coronada y pasa a ser un rey.
When a checker reaches the opposite side of the board, it gets crowned and becomes a king.
En Suecia tenemos monedas de diez y cinco coronas fabricadas sin niquel.
In Sweden, for example, we have both ten crown pieces and five crown pieces which are nickel free.
coronar(also: cubrir la cima de)
Los compromisos adquiridos en Londres han coronado tres meses de intensos debates a nivel de trabajo y supusieron un gran avance.
The commitments from London capped off three months of intensive discussions at a working level and they marked a real breakthrough.
Los compromisos adquiridos en Londres han coronado tres meses de intensos debates a nivel de trabajo y supusieron un gran avance.
The commitments from London capped off three months of intensive discussions at a working level and they marked a real breakthrough.
La aportación danesa superará los 15 millardos de coronas danesas en el cambio de siglo.
The Danish contribution will top DKK 15 billion by the turn of the millennium.
Entretanto, en la punta de esta escalera de sanciones maltusianas, la legislación penal corona esta sociedad nuestra con la cultura de la muerte.
Meanwhile, at the top of this ladder of Malthusian penalties, criminal law tops off this society of ours with the culture of death.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "corona":
Synonyms (English) for "corona":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "corona" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por cada corona de los contribuyentes que se invierte conseguimos mucho trabajo realizado.
Each pound spent from the public purse has a veritable multiplier effect.
La corona estonia estuvo vinculada durante casi diez años al marco alemán y ahora al euro.
The Estonian kroon has been tied to the Deutschmark and, subsequently, the euro for almost ten years.
Señor Presidente, Señorías: La sesión de hoy corona dos días extraordinarios aquí en Estrasburgo.
Mr President, honourable Members. Today's sitting winds up two very special days here in Strasbourg.
una abundante cabellera castaña corona su belleza
her crowning glory is her thick, auburn hair
Sobre todos estos círculos ha puesto la corona de un liderazgo conjunto y reforzado con los Estados Unidos de América.
And encompassing all these circles is the joint and strengthened leadership with the United States of America.
el último monarca en llevar la corona de Grecia
the last monarch to wear the crown of Greece
Moneda:corona checa (Kč)
Currency:Member of the eurozone since 2007 (€)
la corona tiene incrustaciones de rubíes
the crown is set with rubies
una cúpula corona el edificio
the building is crowned by a dome
jurar lealtad a la Corona
to swear allegiance to the Crown
sistemas de protección de corona
crown protection systems
fue despojado de la corona
he was stripped of his crown
Mi grupo exige que sea imposible desembolsar ni una corona en concepto de gastos de desplazamiento a los comités que no conozcamos o no podamos conocer.
My group demands that not a penny should be paid in travel expenses to committees we do not know or cannot find out about.
los territorios de la corona
Crown territories
Entretanto, en la punta de esta escalera de sanciones maltusianas, la legislación penal corona esta sociedad nuestra con la cultura de la muerte.
Meanwhile, at the top of this ladder of Malthusian penalties, criminal law tops off this society of ours with the culture of death.
ciñó la corona en 1582
he was crowned in 1582
una corona de laureles
a garland of laurels
la Corona Británica
the Court of St James
el heredero de la corona
the crown prince
corona de caridad
donation to charity
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar