Translator
"contracting parties" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"contracting parties" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
All the contracting parties have agreed to those derogations.
Todas las partes contratantes han aceptado esas excepciones.
That means the contracting parties can do so, but not the Council.
Esto significa que dentro de las partes contratantes existe una posibilidad pero no en el Consejo.
The issue of contracting parties is under discussion.
El problema de las partes contratantes está en fase de negociación.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "contracting parties" in Spanish
contractingadjective
third partiesadjective
between the partiesadjective
binding on all partiesadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "contracting parties" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thirdly, it stipulates that the agreement must be ratified by all contracting parties.
En tercer lugar, que el acuerdo debe ser ratificado por todas las partes firmantes.
Contracting parties are required to optimise the multifunctional role of mountain farming.
Las partes contratantes deben optimizar el papel multifuncional de la agricultura de montaña.
Obviously a text only becomes final once it has been signed by the contracting parties.
Huelga decir que un texto no es definitivo hasta que ha sido firmado por las partes contratantes.
Eighth Meeting of the High Contracting Parties to the 1954 Hague Convention 23 October 2009.
Octava reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención de La Haya 23 octubre 2009.
That means the contracting parties can do so, but not the Council.
Esto significa que dentro de las partes contratantes existe una posibilidad pero no en el Consejo.
The precise content of the undertakings on quality is left to the contracting parties to determine.
El contenido concreto de los compromisos de calidad se deja a la apreciación de los contratantes.
The contracting parties adopted amendments to it at NAFO annual meetings in 2007 and 2008.
Las partes contratantes aprobaron las enmiendas al mismo en las reuniones anuales de la NAFO de 2007 y 2008.
All the contracting parties have agreed to those derogations.
Todas las partes contratantes han aceptado esas excepciones.
I will do my utmost to have the agreement of the contracting parties that we can fully inform you.
Haré todo lo que esté en mi mano para que las partes contratantes convengan en informarles plenamente.
The issue of contracting parties is under discussion.
El problema de las partes contratantes está en fase de negociación.
All contracting parties have agreed these derogations as part of the package on the recovery plan.
Todas las partes contratantes las aceptaron como parte del paquete de medidas del plan de recuperación.
The success of any regional fisheries organisation depends entirely upon the political will of the contracting parties.
En ese sentido, tengo algunas preocupaciones acerca del comportamiento de la Unión Europea.
Often the contracting parties come to marriage with a
Muchas veces acceden al matrimonio con una personalidad
We have been able to get the contracting parties sitting round a table.
Hemos sentado a la mesa a las partes.
The European Atomic Energy Community and the Member States are contracting parties to all these conventions.
La Comunidad Europea de la Energía Atómica y los Estados miembros son partes contratantes de todos esos convenios.
This is important for both contracting parties.
Ello es importante para ambas partes contractuales.
It is now a question of encouraging the contracting parties to implement this plan that has now become possible.
Ahora habrá que instar a las partes contratantes a que pongan en práctica dicho plan que se ha convertido en realizable.
These conditions are binding, however contracting parties may lodge objections within a six-month period.
Estas disposiciones son vinculantes aunque las partes contratantes pueden presentar objeciones durante un periodo de seis meses.
The success of any regional fisheries organisation depends entirely upon the political will of the contracting parties.
El éxito de cualquier organización pesquera regional depende totalmente de la voluntad política de las partes contratantes.
Given the present lack of trust between the contracting parties, the Wye Memorandum may, however, very easily be at risk.
El Acuerdo de Wye Plantation puede ponerse muy fácilmente en peligro por la escasísima confianza que reina entre las partes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar