Translator
"third parties" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Operators will better fulfil their responsibilities to their passengers or third parties.
Los operadores cumplirán mejor su responsabilidad con respecto a sus pasajeros o terceros.
It has no mandate to extend the negotiations to third parties.
No tiene competencias para ampliar las negociaciones a terceros.
Neither do they allow for third parties to be involved in the full process.
Tampoco permiten que se involucren terceros en todo el proceso.
No personal data is shared with third parties.
Ningún dato personal se comunica a terceras personas.
All information may be shared with other institutions' departments but will not be shared with third parties.
Toda la información puede compartirse con otros departamentos de las instituciones pero no con terceras personas.
Access to your personal data is subject to strict security controls and we will not share it with third parties.
El acceso a sus datos personales está sujeto a controles estrictos de seguridad y no los comunicaremos a terceras personas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "third parties" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What I should like to ask the Commission is this: first, who are the third interested parties?
Lo que quería preguntar a la Comisión es: primero,¿cuáles son las terceras partes interesadas?
What I should like to ask the Commission is this: first, who are the third interested parties?
Lo que quería preguntar a la Comisión es: primero, ¿cuáles son las terceras partes interesadas?
The text previously mentioned third parties in general, but now it mentions trade unions.
El texto previamente mencionaba las terceras partes en general, pero ahora menciona a los sindicatos.
This information shall be 'easily accessible to third parties, transparent and comprehensive'.
Dicha información "será clara, amplia y fácilmente localizable".
There are more victims of car use, innocent third parties.
Hay más víctimas, víctimas inocentes, debido al uso del automóvil.
Capacity-building issues will also be centre-stage at the third meeting of the parties.
Las cuestiones de creación de capacidad también ocuparán un lugar central en la tercera reunión de las partes.
- a ‘ Certificate Supplement’: attached to a vocational qualification to help third parties to understand its meaning;
- una cartera de idiomas europea: un registro de habilidades lingüísticas y culturales.
The COP-8 is preceded by the third meeting of the parties to the Cartagena Protocol on Biosafety.
La COP-8 vendrá precedida de la tercera reunión de las partes del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad.
Third parties will need access to this information at the same time as the gateway owners ' own services.
Es importante lograr el equilibrio adecuado entre los niveles de la Unión Europea y de los Estados miembros.
Third Meeting of the Parties to the Second Protocol to the 1954 Hague Convention 23 - 25 October 2009.
Tercera reunión de las Partes en el Segundo Protocolo en la Convención de La Haya de 1954 23 - 25 octubre 2009.
Data protection is another extremely important issue as regards the transfer of data to third parties.
He escuchado hace un momento que está usted de acuerdo con nosotros o, al menos, eso es lo que he deducido de sus palabras.
If your connection is insecure, third parties might be able to view or tamper with the information you provide on the site.
Si tu conexión no es segura, algún tercero podría ver o manipular los datos que proporcionas al sitio.
These third parties have personal information protection policies that may differ from the one you are currently reading.
Puede que estos tengan políticas de protección de la información personal que difieran de las presentes.
It is not perfect and already there is evidence that such data has been inadvertently released to third parties.
No es perfecto, y ya existen pruebas de que dichos datos han sido transmitidos a terceras partes de modo precipitado.
It cannot and must not impose conduct or restrict conduct that does not conflict with the freedom of third parties.
No puede ni debe imponer una conducta o limitar una conducta que no esté reñida con la libertad de terceras partes.
In November 2003 the Commission listened to Microsoft and interested third parties at a hearing in Brussels.
En noviembre de 2003, la Comisión escuchó a Microsoft y a las terceras partes interesadas durante una audiencia en Bruselas.
It is bad enough that we have to come to Strasbourg, without inflicting it on innocent third parties.
Ya resulta suficientemente lamentable que tengamos que acudir a Estrasburgo como para que se perjudique a terceras partes inocentes.
The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
Las formas de cooperación de la Unión podrán ser objeto de acuerdos entre ésta y las terceras partes interesadas.
Human life is not created by third parties.
La vida humana no se crea por un tercero.
divulgence to third parties (PSI 5.11)
recomendaciones del Consejo General (EBP 13).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar