"partes contratantes" in English

This is not what was agreed in 1994 by all parties involved and which we have respected.

Contracting parties are required to optimise the multifunctional role of mountain farming.

Obviously a text only becomes final once it has been signed by the contracting parties.

Eighth Meeting of the High Contracting Parties to the 1954 Hague Convention 23 October 2009.

This is impeding the Community's progress towards membership of the UN Agreement.

That means the contracting parties can do so, but not the Council.

The contracting parties adopted amendments to it at NAFO annual meetings in 2007 and 2008.

We should not make the mistake of alarming our negotiating partners with such massive demands.

All the contracting parties have agreed to those derogations.

I will do my utmost to have the agreement of the contracting parties that we can fully inform you.

Trade Policy Review Body (TPRB), responsibility for establishing

The issue of contracting parties is under discussion.

All contracting parties have agreed these derogations as part of the package on the recovery plan.

annexes as integral part of Agreement (AG 21.2)

how to deal with participation) 06.- Natural Heritage Conventions

However, three Member States have yet to complete their internal procedures to ratify the Agreement.

This modification allows parties in a B to C contract to contract in favour of the seller's jurisdiction.

This modification allows parties in a B to C contract to contract in favour of the seller' s jurisdiction.

Whether or not SEAFO meets the high expectations and ambitious objectives remains to be seen.

The European Atomic Energy Community and the Member States are contracting parties to all these conventions.