Translator
"Community investment" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Community investment" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They do hope to receive a large community investment in 2012 for free.
Esperan recibir en 2012 una gran inversión comunitaria sin que deban dar nada a cambio.
It must use this as a political lever to demolish the non-democratic regimes of these third countries that are so eager to obtain Community investment.
Debe utilizar esto como una palanca política para demoler los regímenes no democráticos de estos terceros países que tanto desean recibir inversión comunitaria.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "Community investment" in Spanish
investmentadjective
communityadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Community investment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They do hope to receive a large community investment in 2012 for free.
Esperan recibir en 2012 una gran inversión comunitaria sin que deban dar nada a cambio.
The investment community and people who create jobs want the Lisbon Treaty enacted.
La comunidad de inversión y aquéllos que crean empleo quieren que se apruebe el Tratado de Lisboa.
The Commission has therefore constantly lent its support to community investment projects, beginning with the trans-European networks.
La Comisión también ha aportado su ayuda a los proyectos de inversiones comunitarias, comenzando por las redes transeuropeas.
A number of financial instruments were set up by the Community and the European Investment Bank in order to achieve these objectives.
La Comunidad y el Banco Europeo de Inversiones han puesto en marcha una serie de instrumentos financieros para alcanzar estos objetivos.
Cofinancing requires that we ensure that private traders do not misuse Community funds or misdirect investment of them.
En el marco de la cofinanciación, debe procurarse que los fondos comunitarios no sean mal utilizados o mal invertidos por las empresas privadas, eso está claro.
It is up to the countries concerned to take the initiative of preparing and proposing projects that could be supported financially by Community funds and European Investment Bank loans.
No obstante, a veces hay medidas que pueden tener un efecto equivalente a restricciones a esta plena liberalización.
It must use this as a political lever to demolish the non-democratic regimes of these third countries that are so eager to obtain Community investment.
Debe utilizar esto como una palanca política para demoler los regímenes no democráticos de estos terceros países que tanto desean recibir inversión comunitaria.
In conclusion, may I say that as Members of this Parliament may be aware, the Commission will shortly have a debate on restrictions on intra-Community investment.
Para terminar, permítanme decir que, como quizá sepan sus Señorías, la Comisión celebrará próximamente un debate sobre las restricciones a la inversión intracomunitaria.
We admit that, due to the relatively strained Community resources, each investment must represent European added value, and must induce additional economic growth.
Aceptamos que debido a los recursos comunitarios relativamente limitados, cada inversión tiene que aportar un valor añadido europeo y favorecer un mayor crecimiento económico.
For example, we have to learn the lesson that inappropriate regulation can sometimes cause a problem, as the Community Investment Act in the United States did.
Por ejemplo, tenemos que aprender la lección de que, en ocasiones, una regulación inadecuada puede causar problemas, como ocurrió en Estados Unidos con la Community Reinvestment Act.
In this regard, I am particularly pleased with the introduction of social clauses for undertakings benefiting from Community measures for investment in third countries.
A ese respecto, me felicito muy en particular de la introducción de cláusulas sociales para las empresas que se beneficien de medidas comunitarias con vistas a las inversiones en terceros países.
The first is the continuing work of rebuilding a regulatory and supervisory regime - a regime which must command the confidence of the public and the investment community alike.
El primero es el trabajo continuo de reconstruir un régimen reglamentario y de supervisión -un régimen que debe guiar la confianza tanto de los ciudadanos como de la comunidad de inversores.
With our agreement, the United States will no longer be able to oppose Community investment in European countries outside the European Union - such as Switzerland - and in 18 African countries.
Con nuestro acuerdo, los Estados Unidos ya no podrán oponerse a las inversiones comunitarias en países europeos ajenos a la Unión Europea, como por ejemplo Suiza, o en 18 países africanos.
It is up to the countries concerned to take the initiative of preparing and proposing projects that could be supported financially by Community funds and European Investment Bank loans.
A los países afectados corresponde tomar la iniciativa de elaborar y proponer proyectos que puedan recibir apoyo financiero de los fondos comunitarios y préstamos del Banco Europeo de Inversiones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar