Translator
"direct investment" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"direct investment" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I think that acts as a disincentive for foreign direct investment.
Creo que actúa como un factor disuasivo para la inversión directa extranjera.
Direct investment needs to be encouraged.
Así que hay que impulsar la inversión directa.
Outgoing Foreign Direct Investment, that is direct investment anywhere in the world originating in the European Union; and
la inversión directa extranjera saliente, es decir, la inversión directa en cualquier parte del mundo procedente de la Unión Europea;
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "direct investment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are discussing direct investment by one Member State in another Member State.
Estamos hablando de inversiones directas de un Estado miembro en otro Estado miembro.
I think that acts as a disincentive for foreign direct investment.
Creo que actúa como un factor disuasivo para la inversión directa extranjera.
I actually see it as direct inward investment and, therefore, a very positive thing.
De hecho lo veo como una inversión interior directa y, por tanto, me parece algo muy positivo.
This week, the United Nations published figures on foreign direct investment in 2010.
Esta semana Naciones Unidas ha publicado cifras sobre la inversión extranjera directa en 2010.
They will vote in favour because they have seen huge foreign direct investment into Ireland.
Votarán a favor porque han constatado una enorme inversión extranjera directa en su país.
It also enhances the attractiveness of Ireland as a destination for foreign direct investment.
También aumenta el atractivo de Irlanda como destino de la inversión extranjera directa.
As for direct investment, the figures are even more overwhelming.
En cuanto a las inversiones directas, la cifras son aún más abrumadoras.
Foreign direct investment is at record levels this year.
Las inversiones extranjeras directas han alcanzado este año niveles nunca vistos.
The EU is both a recipient and provider of foreign direct investment.
La UE es receptor y proveedor de inversión extranjera directa.
This positive development is a direct result of investment.
Esta evolución positiva es una consecuencia directa de las inversiones.
We also want to provide incentives for direct investment in Nepal.
También queremos estimular las inversiones directas en Nepal.
The same is true for foreign direct investment in general.
Lo dicho es cierto para la inversión extranjera directa en general.
Secondly, there is a role for foreign direct investment.
En segundo lugar, la inversión extranjera directa debe desempeñar el papel que le corresponde.
The Treaty of Lisbon brought foreign direct investment (FDI) under exclusive EU competence.
El Tratado de Lisboa ha establecido la inversión extranjera directa (IED) como competencia exclusiva de la UE.
I endorsed the document because the EU is India's largest source of Foreign Direct Investment.
He respaldado el documento porque la UE es la principal fuente de inversión extranjera directa en la India.
The Treaty of Lisbon has brought foreign direct investment (FDI) under exclusive EU competence.
El Tratado de Lisboa ha enmarcado la inversión extranjera directa (IED) bajo la competencia exclusiva de la UE.
The Treaty of Lisbon extends the scope of Europe’s commercial policy to include direct foreign investment.
El Tratado de Lisboa hace extensiva la política comercial europea a la inversión directa extranjera.
(SK) The European Union represents the biggest source of direct international investment in Latin America.
(SK) La Unión Europea representa la mayor fuente de inversión internacional directa en América Latina.
For example, polygamy and veils were banned and foreign direct investment and tourism were encouraged.
Por ejemplo, la poligamia y los velos están prohibidos y se fomentaban las inversiones directas y el turismo.
European Union Member States also provide the largest source of direct investment in Latin America.
Los Estados miembros de la Unión Europea también ofrecen la mayor fuente de inversión directa en América Latina.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar