Translator


"bien organizados" in English

QUICK TRANSLATIONS
"bien organizados" in English
bien organizados{adjective masculine}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bien organizados" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estamos hablando de unos grupos bien organizados en unas redes que se extienden más allá de las fronteras.
The groups involved are well organised, with networks covering many countries.
Pero también será especialmente importante que todos los proyectos y medidas estén bien organizados.
But it will also be particularly important that all projects and all measures are well organised.
Por desgracia, son pocos los lugares en los que existen programas bien organizados de almacenamiento definitivo de los residuos.
Unfortunately, few places operate well-organised final disposal programmes for nuclear waste.
Hoy veremos a 30000 sindicalistas bien organizados intentando impedir la creación de 600000 nuevos empleos.
Today, we can expect to see 30000 well-organised trade unionists trying to prevent the creation of 600000 new jobs.
Los mejores resultados se observaron con los equipos de alta bien organizados y en los pacientes con accidente cerebrovascular menos grave.
The best results were seen with well organised discharge teams and patients with less severe strokes.
En muchos países los trabajadores no están tan bien organizados, y la seguridad en el lugar de trabajo no ha sido objeto de debate.
In many countries, the workers are not so well organised, and safety in the workplace has not been a topic for discussion.
Los colegios electorales, por lo general situados en escuelas y administrados por maestros, funcionaron de modo eficiente y estaban bien organizados.
The polling stations, usually in schools and administered by teachers, were efficient and well organised.
Hoy veremos a 30 000 sindicalistas bien organizados intentando impedir la creación de 600 000 nuevos empleos.
It is unfortunate that the members of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection displayed less common sense by the way they voted.
Los puertos de segunda clase seguirían existiendo, y la competencia desleal resultante podría menoscabar la calidad del empleo en los puertos bien organizados.
The difference between ‘ may’ and ‘ must’ has significant implications for ports and dockers in Europe.
Necesitamos más cooperación entre países concretos, una industria de la defensa que funcione correctamente y suministros bien organizados.
We need greater cooperation between individual countries, a properly functioning defence industry and well organised supplies.
En tercer lugar, moralmente significa la bancarrota porque golpea fuertemente al individuo para satisfacer intereses especiales reducidos y bien organizados.
Thirdly, it is morally bankrupt because it hits individuals hard in order to satisfy small, well-organised special interests.
Se permite continuamente que intereses especiales bien organizados impongan aranceles en su busca de pequeños beneficios que se convierten en grandes costos para los consumidores.
If we do not do so, then all of our labour-intensive industries will follow in the footsteps of the footwear industry.
Los puertos de segunda clase seguirían existiendo, y la competencia desleal resultante podría menoscabar la calidad del empleo en los puertos bien organizados.
Second-class ports would remain, and the unfair competition resulting from this could harm quality of employment in the well-organised ports.
De hecho, tecnologías como éstas normalmente son fáciles de evitar para los grupos terroristas bien organizados, mientras que tienen un impacto sobre los ciudadanos.
In fact, technologies like these are usually easy for well-organised terrorist groups to avoid, whereas they have an impact on citizens.
Este es un ejemplo de cómo la Unión Europea muestra su peor cara, cuando se permite que los intereses especiales bien organizados se antepongan al bienestar de las personas.
This is an example of the EU showing its very worst side, namely when well-organised special interests are allowed to come before the wellbeing of the people.
Se permite continuamente que intereses especiales bien organizados impongan aranceles en su busca de pequeños beneficios que se convierten en grandes costos para los consumidores.
Well-organised special interests are allowed again and again to impose customs duties in their pursuit of small profits, which turn into large costs for consumers.
Puesto que la trata de mujeres se comete a escala internacional por parte de grupos supranacionales bien organizados, la lucha contra este problema también requiere una coordinación supranacional.
Since trafficking in women is perpetrated internationally by well-organised supranational groups, combating this problem also requires coordination at the supranational level.