Context examples for "bien fundamentado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Se trata, como cabría esperar del ponente, de un informe bien fundamentado y equilibrado.

It is, as you would expect from Mr Arif, a well-argued and well-balanced report.

Su informe está muy bien fundamentado y su análisis es preciso.

Her report is very well researched and provides an exact analysis of the question.

Quiero felicitar al Sr. van Velzen por su informe que, como siempre, está muy bien fundamentado.

I wish to thank Mr van Velzen for what was truly, as always, a very informed report.

En nuestra opinión, se trata de un análisis equilibrado y bien fundamentado.

In our opinion it is a balanced and well-founded observation.

Anttila es un trabajo de gran calidad, bien fundamentado y lleno de propuestas sensatas.

Mrs Anttila's report is a work of a high quality, well-reasoned and full of sensible suggestions.

Como es obvio, este planteamiento favorecerá a aquellas empresas que presenten un plan de negocio bien fundamentado.

Obviously, this approach will favour those who are able to produce a well-grounded business plan.

Sin embargo, tal como se demuestra en el bien fundamentado informe del señor Lipietz, el comercio puede ser asimismo una parte de la solución.

However, as Mr Lipietz's well-argued report demonstrates, trade can also be part of the solution.

Se trata de un argumento bien fundamentado.

This is a well established discussion.

Asimismo, quisiera mencionar, en nombre de mi Grupo, el PPE-DE, que apoyaremos este informe por considerar que está bien fundamentado.

I should also like to mention, on behalf of my group, the PPE-DE, that we will be supporting this report, which we believe to be well-grounded.

No he votado a favor del informe del señor Callanan a pesar del hecho de que está bien fundamentado y representa un movimiento en la dirección correcta.

I have not voted in favour of Mr Callanan's report, despite the fact that it is well-founded and represents a move in the right direction.

Espero que la Comisión presente un informe claro y bien fundamentado que cumpla todos estos requisitos y confío en que lo hará lo antes posible.

I hope, that the Commission will present a clear and well-founded report that meets all of these requirements and I hope that it does so as soon as possible.

Señor Presidente, quisiera comenzar felicitando al ponente por su informe tan bien fundamentado y objetivo que ni yo ni mi Grupo tenemos problemas en apoyar.

Mr President, I want to commence by complimenting the rapporteur on his very well-researched and objective report which I and my group have no difficulty in supporting.

. – Aunque el informe de la Comisión estaba bien fundamentado, en sus recomendaciones del 6 de octubre dejó de exigir que Turquía reconociera el genocidio armenio de1915.

. Although the Commission’s report was well-founded, its recommendations of 6October no longer required Turkey to recognise the Armenian genocide of 1915.

Tenemos dos «pequeños Tribunales penales» que se ocupan de Yugoslavia y Ruanda, pero no tienen las posibilidades que tendría un Tribunal Penal Internacional bien fundamentado.

We have two 'mini criminal courts' dealing with Yugoslavia and Rwanda, but they undoubtedly do not have the scope which a well-funded International Criminal Court would have.

Tenemos dos« pequeños Tribunales penales» que se ocupan de Yugoslavia y Ruanda, pero no tienen las posibilidades que tendría un Tribunal Penal Internacional bien fundamentado.

We have two 'mini criminal courts ' dealing with Yugoslavia and Rwanda, but they undoubtedly do not have the scope which a well-funded International Criminal Court would have.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar