Translator
"beyond words" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"beyond words" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We are asking for a commitment that the financing for integration be given the same priority, so that we get beyond words.
Pedimos un compromiso para que la financiación de la integración tenga la misma prioridad y podamos ir un poco más allá de las palabras.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "beyond words" in Spanish
beyondadverb
beyondpreposition
beyond beliefadjective
beyond suspicionadjective
beyond questionadverb
beyond measureadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "beyond words" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, I think that we should go beyond mere words of solidarity.
Pero creo que tenemos que ir más allá de las meras palabras de solidaridad.
Now is the time to go beyond mere words and provide financial support for that project.
Es hora ya de ir más allá de las meras palabras y de prestar ayuda financiera a dicho proyecto.
So, we must once again look beyond the words and face reality.
Por ello, de nuevo tenemos que ver la realidad qué se esconde tras los papeles y las palabras.
The European Union can make an important contribution, but only if it moves beyond fine words.
La Unión Europea puede contribuir notablemente, pero solamente si va más allá de las buenas palabras.
We must go beyond words - as he has also said - because words do not solve the problem.
Tenemos que dejar ya las palabras -como también se ha dicho-, porque con palabras no se arregla el problema.
Beyond all the warm words, how do we make a difference?
Más allá de las buenas palabras, ¿cómo podemos marcar la diferencia?
It is vital to move beyond words to action.
Es vital que pasemos de las palabras a la acción.
The effects will only be positive if we do not abuse the trust placed in us, and if we go beyond words and good intentions.
El efecto será positivo solo si no defraudamos la confianza que se deposita en nosotros, más allá de palabras y de buenas intenciones.
We are asking for a commitment that the financing for integration be given the same priority, so that we get beyond words.
Pedimos un compromiso para que la financiación de la integración tenga la misma prioridad y podamos ir un poco más allá de las palabras.
We must therefore move beyond fine words and adopt a specific strategy that is shared and applied by all the countries of the Union.
Por tanto, no hay que limitarse a las palabras, sino disponer de una estrategia concreta, compartida y practicada por todos los Estados de la Unión.
Increasingly I am being asked whether the European Union should step up the pressure by moving beyond strong words to more direct action.
Cada vez son más los que me preguntan si la Unión Europea debería elevar la presión y pasar de las palabras enérgicas a una acción más directa.
He moves beyond the boundaries of operational targets, in other words beyond 2010 and beyond the terms of the Constitutional Treaty.
Sobrepasa los límites de los objetivos operacionales, en otras palabras, mira más allá del 2020, y más allá de los términos del Tratado Constitucional.
In other words, looking beyond the individual Member States and private players, should there also be a direct research commitment at European level?
O mejor, aparte de los Estados individuales y los agentes privados,¿debe haber también un compromiso directo a escala europea en la investigación?
In other words, looking beyond the individual Member States and private players, should there also be a direct research commitment at European level?
O mejor, aparte de los Estados individuales y los agentes privados, ¿debe haber también un compromiso directo a escala europea en la investigación?
Beyond the words, however, the crisis remains, and there are still thousands of people - the civilian population and children - who are in desperate need of humanitarian aid.
Más allá de las palabras, sin embargo, la crisis continúa y todavía hay miles de personas -la población civil y los niños- que necesitan desesperadamente ayuda humanitaria.
I hope that this time we will go beyond mere words, and I agree with what Mr Rueda, our Spanish colleague, said recently about not applying double standards.
Espero que esta vez vayamos más allá de las palabras, y estoy de acuerdo con lo que nuestro colega español, el señor Rueda, ha dicho recientemente sobre la necesidad de no aplicar un doble rasero.
., in other words, beyond the allotted time.
Les voy a añadir un dato personal, yo tengo que faltar a la reunión de la Mesa del Parlamento para poder presidir de ocho a ocho y media, fuera del tiempo previsto.
Therefore, the urgency demanded by the honourable Members and assistance which goes beyond mere words are the two elements that are absolutely essential for this Parliament to demonstrate.
Por ello, la urgencia reclamada por los colegas y una ayuda que no sea una ayuda semántica son los dos primeros factores absolutamente necesarios en el comportamiento de esta Cámara.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar