Translator
"asesora" in English
QUICK TRANSLATIONS
"asesora" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
asesora de imagen
public relations adviser
asesora financiera
financial adviser
asesora financiera
financial advisor
Julie Lachance ha trabajado en el mundo circense de Quebec durante más de 15 años, como coreógrafa, asesora de arte, directora y maestra.
Julie Lachance has worked in the Quebec circus world for over 15 years, as a choreographer, art advisor, director, and teacher.
– Señor Presidente, durante la década de 1990 trabajé de formadora y asesora para una gran organización finlandesa de cooperación para el desarrollo.
– Mr President, in the 1990s I worked as a trainer and advisor for a large Finnish development cooperation organisation.
asesora de inversiones
investment consultant
asesora de imagen
public relations consultant
asesora de imagen
image consultant
El papel de la Comisión debería ser apoyar y asesorar, seńalar los errores y dar consejos sobre las medidas que deben adoptarse.
The Commission’s role should be to offer support and advice, to point out errors and counsel on appropriate measures to be taken.
Se debe asesorar a los profesionales de la salud acerca de los eventos adversos esperados y las estrategias para el tratamiento de los mismos.
Healthcare workers should be counseled about expected adverse events and the strategies for managing these.
El papel de la Comisión debería ser apoyar y asesorar, seń alar los errores y dar consejos sobre las medidas que deben adoptarse.
The Commission’ s role should be to offer support and advice, to point out errors and counsel on appropriate measures to be taken.
¿Qué pasa con el helpdesk, con el despacho de apoyo que iba usted a instalar para que las medidas del Libro Blanco pudieran estar asesoradas por parte de los funcionarios?
What is happening with the helpdesk which you were going to set up so that the measures in the White Paper could be consulted by officials?
Todavía queda mucho por hacer en este sentido y creo que tenemos que invertir ello y que deberíamos consultar a nuestros asesores de comunicación para saber cuál es la mejor forma para lograrlo.
There is a lot to be done on that score, and I think that we need to invest in that and that we ought to consult our communication advisers on how we can best achieve that.
La asociación australiana de asesores arqueólogos (AACAI) también colabora formalmente en la conferencia, con la participación de la asociación australiana del arte en roca (AURA).
The Australian Association of Consulting Archaeologists Inc (AACAI) is also formally involved in the conference, with participation by the Australian Rock Art Association (AURA).
Los representantes elegidos solo pueden asesorar a la Comisión mediante la presentación de enmiendas.
Elected representatives can only advise the Commission by tabling amendments.
El Parlamento tiene derecho a asesorar, no a codecidir.
The Parliament has a right to advise, not a right to codecide.
Las organizaciones de apoyo a las empresas pueden asesorar a las mismas sobre cómo conseguir financiación.
Business support organisations can advise businesses on how to find financing.
Vaya al Asesor de actualizaciones de WindowsVista en el sitio web de Microsoft.
Go to the WindowsVista Upgrade Advisor on the Microsoft website.
Este asesor de Interior para cuestiones relacionadas con los romà pertenece a esta minoría.
This Home Office advisor for Roma issues himself belongs to the Roma minority.
Para descargar el Asesor de actualizaciones de Windows7, vaya al sitio web del Asesor de actualizaciones de Windows7
To download Windows7 Upgrade Advisor, go to the Windows7 Upgrade Advisor
asesor(also: consultor, consultora, consiliario, asesor)
Desde 1992, se desempeña como asesor y director de circos famosos de Suiza, Francia y Estados Unidos.
Since 1992, he has been a consultant and director for well-known circuses in Switzerland, France and the United States.
se estableció como asesor financiero
he set himself up in business as a financial consultant
desempeña las funciones de asesor en cuestiones fiscales
he acts as a tax consultant
El agente podrá estar asistido por un asesor o un abogado.
The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.
Recuerdo también la opinión del asesor jurídico del Parlamento.
I can also remember the opinion of the legal adviser to Parliament.
Por lo que a la situación actual de la Comisión se refiere, el asesor jurídico del Parlamento dice:
The legal adviser says of the Commission's current position:
No doy fe a ninguno de los estudios de ambas partes, porque ninguno de ellos ha sido realizado por un asesor independiente.
I do not believe any of the studies from either side because none of them has been carried out by an independent assessor.
Cada Comisario debería estar obligado a justificar ante un asesor independiente los nombramientos mediante la publicación detallada de la calificación de cada uno para el puesto.
Each Commissioner should have to justify the appointments by publishing details of the individual's qualification for the job to an independent assessor.
La Primera Sección de la Secretaría de Estado está dirigida por un Arzobispo, el Sustituto para los Asuntos Generales, ayudado por un Prelado, el Asesor para los Asuntos Generales.
The First Section of the Secretariat of State is headed by an Archbishop, the Substitute for General Affairs, assisted by a Prelate, the Assessor for General Affairs.
asesor(also: instructivo, consultivo)
¿Qué sentido tiene un grupo asesor si no lo escuchamos?
What is the point of an advisory group if we do not listen to it?
En esto, el Parlamento sólo puede tener un papel asesor.
Parliament can only have an advisory role in this.
En ésta se solicita un comité asesor antes que un comité de administración.
This calls for an advisory rather than a management committee.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "asesora" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En segundo lugar, el informe asesora sobre cómo recaudar los derechos con la mayor eficiencia.
Secondly, it provides important advice on how to collect duty with maximum efficiency.
En determinados casos, el control se deja en manos de las empresas o de una oficina asesora.
In some cases scrutiny is even delegated to industry or a consultancy.
Seamos honestos, la comisión asesora apenas tuvo oportunidad.
Let us be honest, the advising committee had almost no chance.
Afortunadamente el Reino Unido tiene montones de sitios donde se asesora sobre las carreras profesionales y la búsqueda de empleo.
Fortunately, the UK has loads of sites giving advice on careers and job hunting.
Julie Lachance ha trabajado en el mundo circense de Quebec durante más de 15 años, como coreógrafa, asesora de arte, directora y maestra.
She later studied drama, and chose piano and voice as her principal instruments.
todo un equipo de expertos asesora a la comisión
a whole team of experts advises the commission
Incluso la Academia de Ciencias de los Estados Unidos, que asesora al Presidente Bush, está de acuerdo en gran medida con esa conclusión.
Even the US National Academy of Sciences advising President Bush largely concurs with this finding.
Después de todo, el ECOFIN se asesora a sí mismo sólo con funcionarios de los ministerios de Economía en el Comité.
After all, if there are only civil servants from the Finance Ministries on the Committee, Ecofin will be advising itself.
lo asesora un verdadero ejército de abogados
he is advised by a battery of lawyers
agente de policía que asesora a los habitantes de una calle, barrio etc sobre la prevención de la delincuencia
crime prevention officer
él nos asesora en los aspectos técnicos
he advises us on technical matters
Tengo dudas acerca del funcionamiento del grupo que asesora al Consejo en materias éticas.
Personally, I am highly sceptical of the way in which the European Group on Ethics in Science and New Technologies, which advises the Commission, has been operating.
El segundo aspecto tiene que ver con el aspecto general de la comitología y la comisión asesora que se propone.
For this reason, we have clearly re-emphasised that data protection law does, of course, apply without exception to trade secrets such as these.
Sin embargo, al mismo tiempo, el convenio CSP ejerce una buena función asesora para especialmente las ONGs menores y como tal es imprescindible.
But, at the same time, the CSP scheme acts as a good consultancy function for small NGOs in particular and as such is essential.
asesora de imagen
public relations consultant
asesora de inversiones
investment consultant
asesora de imagen
public relations adviser
asesora financiera
financial adviser
asesora financiera
financial advisor
asesora de imagen
image consultant
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar