Translator


"area of action" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"area of action" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
area of action
campo de acción
The report also underlines shortcomings in terms of the gender dimension, which is not currently an area of action in its own right.
El informe también pone de relieve deficiencias en cuanto a la dimensión de género, que actualmente no es un campo de acción por naturaleza propia.
I think it is very important that mental health has been included for the first time as an area for action under a public health programme.
Considero muy importante que la salud mental se mencione por vez primera como campo de acción en programas en el ámbito de la salud pública.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "area of action" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Employment, as the President Spring said, is an area for action at national level.
El empleo constituye, tal y como ha señalado el Presidente, un ámbito de actuación nacional.
But it is an area where action at European-Union level really can make a difference.
Pero es un aspecto en el que la acción a escala de la Unión Europea puede realmente ser útil.
The first area of action is the Commission's organization and internal procedures.
El primer campo de actuación consiste en el procedimiento y organización de la propia Comisión.
In this area, uncoordinated action would do more harm than good.
Una forma de proceder no coordinada produciría más perjuicios que beneficios.
In this area some action concerning taxation is important.
En este ámbito es importante adoptar alguna medida relativa al régimen fiscal.
My third point is that it is also an area where action is demanded.
El tercer punto es que también es un ámbito donde hace falta actuar.
In this area some action concerning taxation is important.
. (EN) En este ámbito es importante adoptar alguna medida relativa al régimen fiscal.
The second area of action is active civil society in Europe.
El segundo ámbito de acción es la sociedad civil activa en Europa.
Transport is, of course, a particularly difficult area and action is needed.
El del transporte es, naturalmente, un sector particularmente difícil y es necesario adoptar medidas al respecto.
Europe needs to be a single area of action and commitment.
Europa tiene que ser un único espacio de acción y de compromiso.
A fourth area of action was added to the programme, and this is the preservation of Active European Remembrance.
Se ha añadido al programa un cuarto ámbito de acción, que es el de la preservación de la "conmemoración europea activa".
It is up to us to determine, area by area and action by action, the instruments best suited to the desired objective.
Nos corresponde determinar cual es la herramienta más ajustada al objetivo perseguido, para cada ámbito y cada acción.
But the Commission has decided to give priority to another area of action: first and foremost, stability and security.
Pero la Comisión ha decidido conceder también prioridad a otro ámbito de acción: ante todo, la estabilidad y la seguridad.
Wherever possible, we have complemented CFSP initiatives in this area with action falling within Community competence.
Siempre que ha sido posible hemos complementado las iniciativas de la PESC en este ámbito con medidas de competencia comunitaria.
This is an area where action must be taken.
Aquí hay que hacer algo.
Another area where action needs to be taken is the form of the new common agricultural policy (CAP), which we are in the process of reforming.
Otra área en la que hay que tomar medidas es la forma de la nueva política agrícola común (PAC), que estamos en proceso de reformar.
Ensuring internal and external coherence and fighting for a Europe with a strong voice in the world will be another key area for action.
La garantía de la coherencia interior y exterior y la lucha por una Europa con una voz fuerte en el mundo será otro ámbito clave de actuación.
I think it is very important that mental health has been included for the first time as an area for action under a public health programme.
Considero muy importante que la salud mental se mencione por vez primera como campo de acción en programas en el ámbito de la salud pública.
The report also underlines shortcomings in terms of the gender dimension, which is not currently an area of action in its own right.
El informe también pone de relieve deficiencias en cuanto a la dimensión de género, que actualmente no es un campo de acción por naturaleza propia.
The third area of action is 'Together for Europe', supporting high visibility events, studies and information and dissemination tools.
El tercer ámbito de acción es "Juntos con Europa", que apoya los estudios y eventos de gran repercusión, así como las herramientas de información y difusión.