Translator
"amos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"amos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Tenemos que demostrar que somos los servidores del pueblo, no sus amos.
We need to demonstrate that we are the servants of the people, and not their masters.
¿Es porque los Estados miembros han pasado de ser los amos teóricos de la UE a ser sus siervos?
Is it because Member States are turned from the theoretical masters of the EU into its servants?
Usted es un funcionario que está adoptando una postura sobre cuestiones que competen a sus amos.
You are a servant, who has now adopted a position on matters that are the business of your masters.
En los Territorios ocupados, el ocupante es el amo.
In occupied Territories, the occupant is the master.
El antidumping es un buen sirviente pero un mal amo.
Anti-dumping is a good servant but a bad master.
. - (FI) Señor Presidente, la economía de mercado es un buen esclavo, pero un mal amo.
Mr President, the market economy is a good slave but a bad master.
amo(also: caudillo, mandatario, presidente, curaca)
amo(also: caudillo, abanderado, abanderada, gobernante)
Resulta intolerable que los nuevos amos del mundo puedan imponer a la totalidad de la población del planeta lo que ellos han decidido.
It is intolerable that the new leaders of the world impose their decisions to the whole population of the world.
Esto hace un total de 783 parlamentarios y dirigentes políticos del partido en prisión desde principios de este amo, de los cuales 196 son parlamentarios elegidos.
This brings the total number of MPs and party leaders imprisoned since the beginning of the year to 783, 196 of them elected members of parliament.
Sería un desastre que consiguieran unir a su funesta causa a la población pastún, si esta se sintiera rechazada por los nuevos amos del país.
It would be a disaster if they managed to gain support for their deadly cause from Pashtun groupings, who might feel rejected by the new leaders of Afghanistan.
amo(also: empresario, patrono, patrón, empresaria)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Robert Amos Director, Sistemas de Infraestructura NuStar Energy ~~~
Robert Amos Manager, Infrastructure Systems NuStar Energy
Robert Amos Director, Sistemas de Infraestructura NuStar Energy
Robert Amos Manager, Infrastructure Systems NuStar Energy
Señora Presidenta, Señorías, también quisiera presentarles el punto de vista de Amos Oz sobre esta dolorosa hipoteca histórica.
Madam President, I am also keen to give you Amos Oz' view of this increasingly poignant historical burden.
Señora Presidenta, Señorías, también quisiera presentarles el punto de vista de Amos Oz sobre esta dolorosa hipoteca histórica.
Madam President, I am also keen to give you Amos Oz ' view of this increasingly poignant historical burden.
Resulta intolerable que los nuevos amos del mundo puedan imponer a la totalidad de la población del planeta lo que ellos han decidido.
It is intolerable that the new leaders of the world impose their decisions to the whole population of the world.
son los amos del pueblo
they own the whole village
La Comisión ha estado en contacto con la Secretaria General Adjunta de Asuntos Humanitarios y Coordinadora del Socorro de Emergencia, la baronesa Amos.
The Commission was in touch with the UN Under-Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordination, Baroness Amos.
Sería un desastre que consiguieran unir a su funesta causa a la población pastún, si esta se sintiera rechazada por los nuevos amos del país.
It would be a disaster if they managed to gain support for their deadly cause from Pashtun groupings, who might feel rejected by the new leaders of Afghanistan.
La señora Georgieva, Comisaria de ayuda humanitaria, está trabajando al respecto y el señor Amos, de las Naciones Unidas, se encarga de coordinar nuestros esfuerzos.
This is something that Mrs Georgieva, as Commissioner for humanitarian aid, is working on, and Mrs Amos in the UN is also coordinating efforts from there.
Los cuatro pilares del programa de enseñanza permanente tienen nombres muy estimulantes -Comenius (Jan Amos Comenius), Leonardo da Vinci, Erasmus de Rotterdam y Grundtvig.
The four pillars of the lifelong programme have very inspiring names - Comenius (Jan Amos Comenius), Leonardo da Vinci, Erasmus of Rotterdam and Grundtvig.
Está claro que no puedo dejar de votar en contra de un informe que resulta absolutamente ofensivo y perjudicial para los derechos de las personas a ser los amos de su propia casa.
It is clear that I cannot but vote against a report that is absolutely offensive and harmful to the rights of people to be the lords of their own manor.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar