Translator
"alto el fuego" in English
QUICK TRANSLATIONS
"alto el fuego" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hoy en día, claramente, tenemos que exigir el alto el fuego, pero no es suficiente.
Today, clearly, we must issue a strong demand for a cease-fire, but this is not enough.
Hace falta una solución política, un alto el fuego inmediato y un diálogo político.
What we need is a political solution, an immediate cease-fire and political consultation.
En este sentido, apoyamos los esfuerzos de Egipto por tratar de lograr un alto el fuego.
In that respect, we support the efforts of Egypt to broker a cease-fire.
alto el fuego(also: cese del fuego, cese al fuego)
Se produjo un alto el fuego temporal y un alto el fuego permanente.
There was a temporary ceasefire and a permanent ceasefire.
El alto el fuego ha sido respetado, al margen de algunos incidentes deplorables.
The ceasefire has, notwithstanding some deplorable incidents, been respected.
Esperamos recibir noticias positivas sobre el alto el fuego.
We are looking forward to welcoming positive announcements on the ceasefire.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "alto el fuego":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "alto el fuego" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alto el fuego" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hoy en día, claramente, tenemos que exigir el alto el fuego, pero no es suficiente.
Today, clearly, we must issue a strong demand for a cease-fire, but this is not enough.
Hace falta una solución política, un alto el fuego inmediato y un diálogo político.
What we need is a political solution, an immediate cease-fire and political consultation.
En este sentido, apoyamos los esfuerzos de Egipto por tratar de lograr un alto el fuego.
In that respect, we support the efforts of Egypt to broker a cease-fire.
Por ello, debemos dejar claro que todas las partes deben respetar el alto el fuego.
So we must make clear that all sides must abide by the cease-fire.
Deberíamos descansar de esto, porque lo que tenemos que hacer es lograr un alto el fuego.
We should take a break from that, because what we must do is to bring about a cease-fire.
El Proceso de Paz Irlandés se basó en el alto el fuego incondicional del IRA Provisional.
The Irish peace process was based on the unconditional cease-fire of the Provisional IRA.
Debemos hacer todo lo que esté en nuestras manos para garantizar que se mantiene este alto el fuego.
We have to do everything in our power to make sure that this cease-fire lasts.
He de añadir que en la prensa alemana se ha anunciado que el alto el fuego del PKK ha terminado.
I should add that there is a report in the German press that the PKK cease-fire is over.
¿Podemos declarar el alto el fuego y organizar una conferencia de paz?
Could we cease the combat and organise a peace conference?
Lo más importante de todo es un inmediato y permanente alto el fuego.
Most importantly, an immediate and permanent cease-fire.
Las conversaciones sobre el alto el fuego están previstas para el 20 de septiembre en Nairobi.
Cease-fire talks are organised for 20 September in Nairobi.
Yo considero urgente e imprescindible alcanzar una solución política y un alto el fuego sobre esta base.
I consider it imperative that we achieve a political solution and a cease-fire on this basis.
Quiero mostrar mi apoyo a lo que los ponentes anteriores han manifestado acerca de un inmediato alto el fuego.
I want to add support to what previous speakers have said about an immediate cease-fire.
Exigimos un alto el fuego ahora, pero debemos darnos cuenta de que la paz depende del fin de la ocupación.
We demand a cease-fire now, but we must realise that peace depends on an end to the occupation.
El PKK ha respetado el alto el fuego durante más de dos años.
The PKK have observed the cease-fire for over two years.
Al fin y al cabo, todavía no existe un alto el fuego y continúan las luchas en torno a la capital, Bujumbura.
Indeed, there is still no cease-fire and the fights around the capital of Bujumbura simply continue.
Es importante que exijamos un alto el fuego duradero y condenemos el sufrimiento de la población civil.
It is important that we call for a lasting cease-fire and condemn the suffering of the civilian population.
Las partes no acordaron ningún alto el fuego, ni se llegó a ningún acuerdo sobre el proceso de transición.
No cease-fire was agreed between the parties, and nor was there any agreement on the transition process.
El alto el fuego del 25 de mayo no ha podido durar mucho tiempo.
The cease-fire of 25 May did not last long.
Por un lado, los acuerdos de Lusaka deben desembocar a corto plazo en un alto el fuego duradero y comprobable.
On the one hand, the Lusaka Agreements must lead, in the short-term to a lasting and verifiable cease-fire.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar