"all risks" in Spanish

Afortunadamente, por fin hemos sacado tiempo para minimizar todos los riesgos.

Sabemos que este proceso nunca es fácil, y todos entendemos los riesgos.

Todas las hormonas conllevan determinados riesgos, ante todo son carcinógenas.

Lanzar hoy el euro es lanzar el euro que entraña todos los peligros.

Me temo que nos veamos arrastrados inexorablemente a una colisión de todos los riesgos.

Para resumir, todas las aguas presentan riesgos y hemos de adoptar acciones en todas las aguas.

En otras palabras, no todos los riesgos exigen la intervención inmediata a nivel comunitario.

Supongo que este constituye el paso más importante para lograr evitar riesgos para la salud.

Pues bien, el texto del tratado corre el riesgo de echar abajo todos estos esfuerzos.

El empresario, no obstante, debe permanecer alerta a todos los riesgos independientemente de esto.

Esto significa que los Estados deben decidir desde el principio que no aceptarán todos los riesgos.

El informe también defiende que se vuelva a la harina animal, con todos los riesgos que esto implica.

Queremos estar seguros de que se eliminan todos los riesgos evitables.

No podemos proteger a nadie de sí mismo, ni tampoco debemos legislar para cubrir todos los riesgos de la vida.

Se trabajará sobre los mejores estudios científicos disponibles con el fin de evaluar mejor todos los tipos de riesgos.

Todos nuestros Estados miembros deben cooperar plenamente para minimizar los riesgos para todos nuestros ciudadanos.

Si se conocen todos los riesgos, costes, etc., no necesitamos entonces el principio de precaución.

Desde un punto de vista ético, las instituciones de la Unión Europea no pueden tolerar esta situación por más tiempo.

Se querrá evitar cualquier riesgo que pueda afectar a la salud del consumidor como consecuencia de un producto defectuoso.

Para los trabajadores, el cáncer no es menos real, ya venga causado por la radiación natural o la artificial.