Translator


"aid to refugees" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"aid to refugees" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
What possible political objection can there be to monitoring respect for human rights, providing aid for refugees, and supporting conflict transformation?
¿Qué posibles objeciones políticas pueden existir a que se controle el respeto a los derechos humanos, se proporcione ayuda a los refugiados y se apoye la resolución de los conflictos?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aid to refugees" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We also regret the reduction in humanitarian aid for refugees.
Lamentamos por otra parte la reducción de la ayuda humanitaria a los refugiados.
The RAL are obviously related to the issue of providing aid to refugees, of providing humanitarian aid.
Los RAL van unidos, evidentemente, al tema de la ayuda a las poblaciones desarraigadas y la ayuda humanitaria.
We must act swiftly to aid the refugees because they are the innocent ones in what has happened.
Hemos de asistir rápidamente a los refugiados, puesto que son los más inocentes de todos en relación a lo que ha ocurrido.
The Union must show itself willing to offer all the help needed and certainly emergency aid for refugees.
La Unión debe tener la voluntad de dar toda la ayuda necesaria, y una segura ayuda de emergencia a los refugiados.
The first three aid organisations in Ingushetia have already been banned, including one that provided humanitarian aid to refugees.
Son valores europeos, y quiero recalcar que evidentemente ello se aplica también a Rusia.
The Commissioner herself, Mrs Bonino, went completely to ground in her own area of responsibility, namely aid to refugees.
Bonino, no intervino en absoluto precisamente en un ámbito de su competencia, esto es, el de las ayudas a los refugiados.
The Commissioner herself, Mrs Bonino, went completely to ground in her own area of responsibility, namely aid to refugees.
La propia Comisaria, Sra. Bonino, no intervino en absoluto precisamente en un ámbito de su competencia, esto es, el de las ayudas a los refugiados.
aid to refugees
ayuda a los refugiados
My question did, of course, include a number of issues which appear to be of no concern to the Council, such as aid for refugees and efforts to integrate them.
Por supuesto, mi pregunta incluía también ciertas cosas que parecen no ocupar al Consejo, como la ayuda a los emigrantes y el esfuerzo por su incorporación.
It is essential to review the methods currently being used to supply foreign aid to refugees in Syria and Jordan and displaced people inside Iraq.
Es fundamental revisar los métodos que se están empleando en la actualidad para suministrar ayuda extranjera a los refugiados en Siria y Jordania y las personas desplazadas dentro de Iraq.
What possible political objection can there be to monitoring respect for human rights, providing aid for refugees, and supporting conflict transformation?
¿Qué posibles objeciones políticas pueden existir a que se controle el respeto a los derechos humanos, se proporcione ayuda a los refugiados y se apoye la resolución de los conflictos?