Translator
"agricultura intensiva" in English
QUICK TRANSLATIONS
"agricultura intensiva" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los pequeños y medianos comerciantes habían sido también olvidados en la pasada e inmediata agricultura intensiva.
Small- and medium-sized retailers had also been forgotten in the intensive agriculture of the past and the immediate future.
¿Por qué no se habla del desastre ocasionado por las subvenciones a la agricultura intensiva pagadas por Europa y por los Estados Unidos?
Why is there no mention of the disaster caused by the subsidies for intensive agriculture paid out by Europe and the United States?
Quiero señalar, sin embargo, que, en contra de la opinión popular, esto no es exclusivamente un problema provocado por la agricultura intensiva.
I want to state, however, that, contrary to popular opinion, this is not exclusively a problem brought about by intensive agriculture.
Sabemos que la agricultura intensiva es perjudicial para la diversidad biológica.
We know that intensive farming is detrimental to biological diversity.
Las aguas servirían para fomentar la agricultura intensiva de regadío de Cataluña.
The water is apparently intended to be used to develop irrigated intensive farming in Catalonia.
La agricultura intensiva es otro de los temas que se han planteado.
Intensive farming is another issue that was raised.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "agricultura intensiva" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "agricultura intensiva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sabemos que la agricultura intensiva es perjudicial para la diversidad biológica.
We know that intensive farming is detrimental to biological diversity.
Las aguas servirían para fomentar la agricultura intensiva de regadío de Cataluña.
The water is apparently intended to be used to develop irrigated intensive farming in Catalonia.
La agricultura intensiva de hoy en día dificulta las condiciones de crecimiento de los animales.
With modern factory farming methods, however, the conditions of growth for animals are difficult.
La tecnología de manipulación genética y la agricultura unilateral intensiva son un problema al respecto.
Gen technology and the intensive unilateral agriculture are a problem in this connection.
La agricultura intensiva es otro de los temas que se han planteado.
Intensive farming is another issue that was raised.
Por agricultura intensiva se entiende el incremento de
A preliminary definition of agricultural intensification is the
La agricultura biológica constituye una alternativa realista y en la actualidad fiable a la agricultura intensiva.
Organic agriculture is now a realistic alternative and a reliable one to intensive farming.
La agrícultura intensiva exige por lo general una notable aportación de capital financiero.
Agricultural intensification generally requires substantial capital investment. But most of
Por favor, no vaya usted a confundir el concepto de agricultura intensiva con una agricultura adaptada a su lugar de origen.
Please do not confuse the concepts of intensive farming and farming appropriate to the location!
En dichos países, la agricultura es intensiva al máximo.
There farming is at its most intensive.
La agricultura intensiva es la causante de muchas cosas, pero es simplista considerarla la causa del actual brote.
Intensive farming has a lot to answer for but it is simplistic to see this as the cause of the current outbreak.
Y ni siquiera se puede recurrir al argumento de que es una agricultura intensiva y enemiga del medio ambiente, sino al contrario.
One cannot even use the argument that this is an intensive form of farming that damages the environment.
Los pequeños y medianos comerciantes habían sido también olvidados en la pasada e inmediata agricultura intensiva.
Small- and medium-sized retailers had also been forgotten in the intensive agriculture of the past and the immediate future.
Usted se ha referido a la agricultura intensiva.
He referred to intensive farming.
Sabemos muy exactamente que la agricultura, sobre todo aquella agricultura que no es intensiva, preserva ecosistemas especiales.
We are well aware that agriculture - especially non-intensive agriculture - also maintains specific eco-systems.
Seguramente, la agricultura intensiva en el sector algodonero ha contribuido a esta catástrofe al operar con un exceso de abono.
Intensive cotton farming with excessive use of fertilisers has undoubtedly contributed to this environmental disaster.
No es cuestión de desarrollar semillas OMG y plaguicidas a fin de promocionar una variedad mucho más intensiva de agricultura.
It is not a matter of developing GMO seeds and pesticides in order to promote a much more intensive form of agriculture.
La agricultura biológica puede representar una alternativa real a la agricultura intensiva e industrial, que ha pecado de exceso.
Organic farming can represent a real alternative to intensive and industrial agriculture, which has sinned by excess.
Y ahora, después de haber favorecido la agricultura intensiva, se busca "fomentar" la ganadería extensiva y "la agricultura biológica" .
Now, after having encouraged intensive farming, they are trying to 'boost' extensive rearing and 'organic farming' .
Y ahora, después de haber favorecido la agricultura intensiva, se busca " fomentar " la ganadería extensiva y " la agricultura biológica ".
Now, after having encouraged intensive farming, they are trying to 'boost ' extensive rearing and 'organic farming '.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar