Translator


"agricultura extensiva" in English

QUICK TRANSLATIONS
"agricultura extensiva" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
No obstante, veo una cierta contradicción con la exigencia mencionada más arriba del Parlamento Europeo de un aumento de las superficies de cultivo y de un fomento de la agricultura extensiva.
However, I see a certain contradiction to the demand of the European Parliament, as listed further up, for an increase in cultivated areas and encouragement of extensive agriculture.
Son necesarios para poder mantener una agricultura extensiva.
They are necessary if we are to be able to maintain extensive farming.
La instauración de una agricultura extensiva acarreará de por sí una regulación de esta producción.
The establishment of extensive farming practices will automatically regulate production.
También se favorece la agricultura extensiva.
Precedence is being given to extensive farming.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "agricultura extensiva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La instauración de una agricultura extensiva acarreará de por sí una regulación de esta producción.
The establishment of extensive farming practices will automatically regulate production.
Son necesarios para poder mantener una agricultura extensiva.
They are necessary if we are to be able to maintain extensive farming.
Sin este requisito no será posible hacer realidad en la Unión Europea una agricultura extensiva y multifuncional.
Without these conditions there can be no sustained universal multifunctional agriculture in the European Union.
También se favorece la agricultura extensiva.
Precedence is being given to extensive farming.
Nicholson, quisiera repetir lo que he dicho anteriormente en relación con este asunto sobre la agricultura intensiva y extensiva.
In response to Mr Nicholson I would repeat what I said earlier in relation to this issue about intensive and extensive farming.
No estoy defendiendo aquí la agricultura extensiva, sólo quiero que se tengan mejor en cuenta las diferentes condiciones de las distintas regiones.
Here I am not defending intensive farming but I would like to see the different conditions in different areas better taken into account.
Hay que orientarse a una agricultura más extensiva, a una agricultura de tipo orgánico.
There is widespread pollution from pesticides and nitrates which seriously affect water quality, and what is needed is a radical shift towards more extensive, organic farming.
No puede ser solamente la disciplina presupuestaria la que determine la política agrícola común si queremos practicar en Europa una agricultura extensiva.
The Common Agricultural Policy cannot be dictated by budgetary stringency alone if we want traditional farming to survive throughout Europe!
La Unión Europea defiende la agricultura extensiva y sostenible, y en muchas partes de Europa el sector de la leche está en el corazón de esa agricultura.
The European Union is committed to extensive and sustainable agriculture, at the heart of which, in many of Europe's regions, is the dairy industry.
A la vez que debemos acoger con satisfacción las propuestas para aumentar la agricultura extensiva, hemos de asegurarnos de que somos capaces de supervisar el sistema de una manera simple y eficaz.
While we should all welcome proposals to increase extensive farming, we must ensure that we can police the system simply and efficiently.
Por tanto, una vez más, centrar el debate en la cuestión de si la agricultura es intensiva o extensiva es también, en mi opinión, una respuesta inadecuada a un problema complejo.
So, once again, to identify the debate as being one that focuses on intensive and extensive farming is also, in my opinion, an inadequate response to a complex issue.
No obstante, veo una cierta contradicción con la exigencia mencionada más arriba del Parlamento Europeo de un aumento de las superficies de cultivo y de un fomento de la agricultura extensiva.
However, I see a certain contradiction to the demand of the European Parliament, as listed further up, for an increase in cultivated areas and encouragement of extensive agriculture.
Mi Grupo votará en contra de esas enmiendas porque el tipo de actividad que se determina en los tres reglamentos de que se trata pertenece más a pequeñas explotaciones que a la agricultura extensiva.
My group will be voting against these amendments, because the type of activity identified in the three Regulations in question has more to do with micro-farms than with extensive farming.