Translator


"agricultura ecológica" in English

QUICK TRANSLATIONS
"agricultura ecológica" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Datos como este minan la confianza de los consumidores en la agricultura ecológica.
Facts such as these undermine consumer confidence in organic farming.
Quiero plantear cinco cuestiones en relación con la agricultura ecológica.
I should like to raise five issues relating to organic farming.
La agricultura ecológica ofrece una oportunidad a los agricultores para aumentar sus ingresos.
Organic farming provides an opportunity for farmers to increase their income.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "agricultura ecológica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La cuestión de los OMG y de la agricultura ecológica ha provocado amplios debates.
The question of GMO and organic farming has generated a lot of debate.
El futuro de la agricultura ecológica está sobre todo en manos de los consumidores.
The future of organic farming lies above all in the hands of consumers.
Datos como este minan la confianza de los consumidores en la agricultura ecológica.
Facts such as these undermine consumer confidence in organic farming.
Legislar es muy importante y también la agricultura ecológica, pero no basta.
Legislation is important as well as ecologically friendly agriculture, but it is not enough.
Quiero plantear cinco cuestiones en relación con la agricultura ecológica.
I should like to raise five issues relating to organic farming.
La agricultura ecológica ofrece una oportunidad a los agricultores para aumentar sus ingresos.
Organic farming provides an opportunity for farmers to increase their income.
En segundo lugar, la agricultura ecológica desempeña un papel esencial en la reforma de la PAC.
Secondly, organic farming plays an essential role in the reform of the CAP.
La agricultura ecológica es esto, no tiene ninguna utilidad terrenal, pero hace la vida llevadera.
Organic farming is like that: it is of no earthly use, but it makes life bearable.
Quiero plantear cinco cuestiones en relación con la agricultura ecológica.
I should like to raise five issues relating to organic farming.
Para muchos de ellos, convertirse a la agricultura ecológica ha sido un paso lógico.
Going organic has been a logical development for many of them.
La enmienda al artículo 16 refuerza la definición de los productos de la agricultura ecológica.
The amendment to Article 16 reinforces the definition of organic agricultural products.
Yo estoy a favor de unas normas duras, pero sencillas, y de una agricultura cada vez más ecológica.
I want to see us aim for tough but simple rules and more organic farming.
En segundo lugar, la agricultura ecológica desempeña un papel esencial en la reforma de la PAC.
Let me just mention the main points that we have to keep in mind.
Me remito, por ejemplo, a la medida 2078 «Agricultura ecológica».
Here I am thinking, for instance, of measure 2078, concerning environmentally compatible farming.
Me remito, por ejemplo, a la medida 2078« Agricultura ecológica».
Here I am thinking, for instance, of measure 2078, concerning environmentally compatible farming.
Quiero que se aclare que nunca permitiremos que los OGM contaminen una explotación de agricultura ecológica.
I want it to be clarified that GMOs will never be allowed to contaminate an organic farm.
La agricultura ecológica podría ser la solución para algunos agricultores.
For some farmers this could be organic farming.
¿No deberíamos hablar de economía ecológica en lugar de agricultura ecológica, señora Comisaria?
Perhaps, instead of talking about ecological farming, we should be talking about an ecological economy?
Entre ellos se incluye el Reino Unido, que solo ha contribuido de boquilla al desarrollo de la agricultura ecológica.
We must insist on the right to take part in all decisions made about our environment.
Señorías, habría que desmitificar la agricultura ecológica.
Ladies and gentlemen, we should de-mystify organic farming.