Translator


"intensive care" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
he was in intensive care for a week
estuvo en terapia intensiva una semana
intensive care unit
unidad de terapia intensiva
He is in intensive care in hospital in Mitrovica.
Nuestro colega se encuentra en cuidados intensivos en el hospital de Mitrovica.
Last year, he was in intensive care and this year he is convalescing.
El año pasado, estuvo en cuidados intensivos y este año está convaleciente.
Hypocalcemia is prevalent among critically ill patients requiring intensive care.
La hipocalcemia es frecuente entre los pacientes gravemente enfermos que requieren cuidados intensivos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intensive care" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Midazolam is a short acting benzodiazepine that is increasingly used in neonatal intensive care units (NICU).
El midazolam es una benzodiazepina de acción corta que se ha usado cada vez más en la UCIN.
My amendment talked about long-term care, not long-term intensive care.
En mi enmienda se habla de asistencia sanitaria a largo plazo, no de asistencia sanitaria intensiva a largo plazo.
Babies in neonatal intensive care often need help to breathe, sometimes via a ventilator (machine).
1987) tanto para la vía oral como por la vía nasal y para los lactantes que pesan menos de 1000 grs. o más de 3000 grs.
I hope that is going to be the case, because long-term care is not the same as long-term intensive care.
Espero que así sea, porque asistencia sanitaria a largo plazo no es lo mismo que asistencia sanitaria intensiva a largo plazo.
It is postulated that adding HBOT to the standard intensive care regimen may reduce patient death and disability.
Se realizaron búsquedas manuales en las publicaciones pertinentes y se estableció contacto con investigadores sobre el tema.
Endotracheal intubation is a common procedure in newborn intensive care units.
Las deformidades nasales ocurrieron más probablemente como una complicación de la intubación nasotraqueal en lactantes con peso menor a 1000 grs. (Gowdar 1980).
The most common bacteria causing sepsis in neonatal intensive care are coagulase negative staphylococci (CoNS).
El estafilococo coagulasa negativo (ECoN) ha surgido como la causa más frecuente de bacteremia en las unidades de cuidado intensivo neonatal (Patrick 1990).
intensive care unit
unidad de tratamiento intensivo
intensive care unit
centro de tratamiento intensivo
intensive care unit
unidad de vigilancia intensiva
In general intensive care patients the RR for selenium supplementation was 0.75 (95% CI 0.59 to 0.96).
Cuatro ensayos de selenio no mostraron diferencias estadísticamente significativas en la mortalidad (riesgo relativo [RR] 0,52; intervalo de confianza [IC] del 95%: 0,20 a 1,34).
Limited data demonstrated a statistically insignificant effect of INO on duration of ventilation, ventilator-free days, and length of stay in the intensive care unit and hospital.
No se reportaron complicaciones significativas que fueran directamente atribuibles a este tratamiento.
There are insufficient data to promote the use of intravenous midazolam infusion as a sedative for neonates undergoing intensive care.
Los metanálisis de otros resultados secundarios no mostraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos de midazolam y de placebo.
Reduced visits were associated with a reduction in admission to neonatal intensive care that was borderline for significance (RR 0.89; 95% CI 0.79 to 1.02).
La efectividad clínica de la asistencia por parte de parteras o médicos clínicos fue similar a la proporcionada en forma conjunta por un tocoginecólogo.
Infants may acquire infections while in the womb or in the hospital after birth, especially if they require intensive care.
Las infecciones nosocomiales siguen siendo una causa significativa de la morbilidad y la mortalidad entre los recién nacidos prematuros y de bajo peso al nacer.