Context examples for "agricultura orgánica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

La agricultura orgánica debe dejar de ser la excepción para convertirse en la regla.

Organic farming must be brought out of its niche into the mainstream.

Seguimos pensando que es algo inaceptable, sobre todo por lo que respecta a la agricultura orgánica.

We still feel that this is unacceptable, particularly as regards organic farming.

Deberían ser de temporada y proceder de la agricultura orgánica local.

They should be seasonal and come from local, organic farming.

FIBL - Instituto de investigaciones para la agricultura orgánica

FIBL - Research Institute of Organic Agriculture

La agricultura orgánica está bien en sí misma.

Organic farming is fine as far as it goes.

Es fundamental que esas directrices aseguren que no salga perdiendo ni la agricultura convencional ni la orgánica.

It is vital that these ensure that conventional and organic growers should not lose out as a result of this technology.

La agricultura orgánica tiene su lugar, pero debemos aceptar que si todo el mundo optara por ella, nos moriríamos de hambre.

There is a place for organic farming, but we must accept that if the whole world was to embrace organic farming, we would starve.

La UE tiene que dar un buen ejemplo en estos temas y, por ejemplo, ofrecer más ayudas e incentivos para la agricultura orgánica.

The EU must give a good example in such matters and, for example, provide greater support and encouragement for organic farming.

Su contaminación supone una contaminación de la fuente, impidiendo así toda coexistencia simultánea de una agricultura orgánica y convencional.

Their contamination involves upstream contamination, thereby eventually preventing any mix of organic and conventional farming.

La idea que una forma de sistema de producción es mejor que otro -es mejor la agricultura orgánica, a pequeña escala y local- no es un argumento válido.

The idea that one form of production system is better than another - that organic, small, local is better - is not a good argument.

El informe pide asesoramiento en materia de salud y alimentación para los niños, junto con información sobre las características de la agricultura orgánica.

The report calls for health and eating advice for children, together with information about the characteristics of organic farming.

Controles estrictos e independientes, unidos a la exitosa aplicación de estos nuevos métodos, permitirá que la agricultura orgánica se desarrolle racionalmente.

Strict independent monitoring combined with successful application of these new methods will allow organic agriculture to develop rationally.

Estas Directivas no abordan como es debido el riesgo muy real de contaminación de los organismos no modificados genéticamente y la agricultura orgánica con variedades modificadas genéticamente.

These directives do not address properly the very real risk of contamination of non-GM and organic agriculture with GM varieties.

Aunque comprendemos la importancia de estas sustancias para el control de las plagas, lo cierto es que existen alternativas, sobre todo en el ámbito de la agricultura orgánica.

Although we understand the importance of these substances in controlling pests, the fact is that alternatives do exist, particularly in organic farming.

Desde que la actual Comisión asumió su mandato, se han realizado intensos esfuerzos para desarrollar y establecer estas medidas que incluyen ayuda a la agricultura orgánica.

Since the present Commission came into office, intense efforts have been made to develop and establish these measures which include support for organic farming.

Este informe apunta en la dirección correcta, pero la UE debe ir más allá y destacar oficialmente el apoyo a la agricultura orgánica y a las formas de protegerla y promoverla.

This report goes in the right direction, but we as the EU need to go further and officially underline support for organic farming and ways to protect it and promote it.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar