Translator


"huella ecológica" in English

QUICK TRANSLATIONS
"huella ecológica" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Ambiciosos, en primer lugar, por lo que respecta a la reducción de nuestra huella ecológica.
Ambitious, firstly, as regards the reduction of our ecological footprint.
La huella ecológica es una medida de la demanda humana sobre los ecosistemas de la Tierra.
The ecological footprint is a measure of human demand on the Earth’s ecosystems.
Para terminar, debemos resolver el problema del aumento de la huella ecológica de la UE.
Finally, we must get to grips with the problem of the EU ’ s increased ecological footprint.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "huella ecológica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La huella ecológica es una medida de la demanda humana sobre los ecosistemas de la Tierra.
The ecological footprint is a measure of human demand on the Earth’s ecosystems.
Para terminar, debemos resolver el problema del aumento de la huella ecológica de la UE.
Finally, we must get to grips with the problem of the EU’s increased ecological footprint.
Ambiciosos, en primer lugar, por lo que respecta a la reducción de nuestra huella ecológica.
Ambitious, firstly, as regards the reduction of our ecological footprint.
Para terminar, debemos resolver el problema del aumento de la huella ecológica de la UE.
Finally, we must get to grips with the problem of the EU ’ s increased ecological footprint.
Creo que realmente debemos reducir nuestra huella ecológica.
I believe we really must reduce our ecological footprint.
Nos invita a reflexionar sobre nuestra “huella ecológica”.
It invites us to reflect on our “ecological footprint”.
Nuestra huella ecológica, es decir, el impacto ambiental de nuestro consumo, es bastante mayor de lo que puede soportar el planeta.
Our ecological footprint, in other words the environmental effect of our consumption, is much greater than what the earth can cope with.
Estamos viendo cómo la Unión Europea deja una huella ecológica cada vez mayor en el mundo, y sin duda tenemos que hacer algo con respecto a esta situación.
We see the EU leaving an ever bigger ecological footprint on the world, a state of affairs that we must, of course, do something about.
En estos momentos, WWF recuerda que la huella ecológica es mayor que la biocapacidad (capacidad regenerativa) del planeta y esta es la ruta más clara hacia la insostenibilidad.
En Suisse, cette valeur est bien trop élevée.
Naturalmente, podríamos haber utilizado conceptos tales como 'huella ecológica' o 'factor 4' o 'factor 10', pero entonces el programa habría sido ligeramente diferente.
Of course, we could have used concepts such as 'ecological footprint' or 'factor 4' or 'factor 10', but then the programme would have been slightly different.
Naturalmente, podríamos haber utilizado conceptos tales como 'huella ecológica ' o 'factor 4 ' o 'factor 10 ', pero entonces el programa habría sido ligeramente diferente.
Of course, we could have used concepts such as 'ecological footprint ' or 'factor 4 ' or 'factor 10 ', but then the programme would have been slightly different.
Todos sabemos que existen grandes márgenes para ahorrar energía en nuestro lugar de trabajo a diario, así como para reducir nuestra huella ecológica.
We all know that there are large margins for energy savings in our daily workplace and for reducing our environmental footprint and we can and we must do so.
Además, la referencia excesivamente tímida a la huella ecológica y al compromiso de reducir nuestro consumo de recursos en un 3 % anual no aparece en las conclusiones.
Moreover, the exceedingly timid reference concerning the ecological footprint and the commitment to reduce our consumption of resources by 3 % per year has been removed from the conclusions.
De hecho, no quiero contribuir a obstaculizar este tipo de ideas antiproductivistas como el deseo de introducir el etiquetado de "huella ecológica" y reubicar parte de la producción agrícola.
In fact, I do not want to help obstruct such anti-productivist ideas as the desire to introduce 'ecological footprint' labelling and to relocate part of agricultural production.