Translator
"advocate" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"advocate" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
He is increasingly becoming the advocate of a Europe of governments.
Se está convirtiendo cada vez más en el defensor de una Europa de los Gobiernos.
At no point has he acted as an advocate for the European Constitution.
En ningún momento ha actuado como defensor de la Constitución europea.
He was a committed advocate of the rights of Cambodia's 200000 garment workers.
Era un comprometido defensor de los derechos de los 200000 trabajadores textiles camboyanos.
The Advocate-General's opinion, however, supported the Council.
Sin embargo, la opinión del abogado general ha sido favorable al Consejo.
The losers in globalisation or those who support it should know that they have an advocate.
Los perdedores de la globalización o quienes creen serlo deben saber que cuentan con un abogado.
He must not be in any way an advocate for national interests.
De ningún modo debe ser un abogado de los intereses nacionales.
The European Union is a firm advocate of an effective Human Rights Council.
La Unión Europea es una firma defensora de la existencia de un Consejo de Derechos Humanos eficaz.
The European Union is, first and foremost, an advocate of respect for human rights.
La Unión Europea es, ante todo, defensora del respeto por los derechos humanos.
I am not an advocate of online gambling.
Yo no soy una defensora de los juegos de azar en línea.
to advocate(also: to praise)
It is not a matter of advocating an increase in compulsory contributions throughout Europe.
No se trata de preconizar un aumento de las exacciones obligatorias en el conjunto de Europa.
You advocate strengthening coordination between national policies.
Ustedes preconizan un refuerzo de la coordinación de las políticas nacionales.
I am still waiting for the responses of those who advocate this proportionality.
Todavía espero las respuestas de aquellas y aquellos que preconizan la proporcionalidad.
to advocate(also: to recommend)
I would therefore advocate caution.
Por lo tanto, recomendaría precaución.
We have a good text down on paper that I would at all events advocate to my fellow Members.
Tenemos un buen documento que, sin ninguna reserva, recomendaría a mis colegas parlamentarios.
This House did once advocate a free trade area and urged that it should at least begin with one state.
Esta Cámara defendió en su día un espacio de libre comercio y recomendó que comenzará al menos con un Estado.
Now for the second question, are they advocates of monetary stability?
A la segunda pregunta:¿Son apóstoles de la estabilidad monetaria?
Now for the second question, are they advocates of monetary stability?
A la segunda pregunta: ¿Son apóstoles de la estabilidad monetaria?
In this area too, I have had experience of those who fervently advocate market liberalisation as the only solution to all the difficulties with which we are familiar.
También en este terreno conozco a los apóstoles de la liberalización de los mercados como única solución de todas las dificultades que conocemos.
advocate(also: proclaimer)
advocate(also: defense attorney)
Children's interests must be safeguarded by the appropriate social services department or by an advocate.
El interés del niño tiene que ser protegido por el departamento de servicios sociales competente o por un abogado defensor.
If he appeals, the Lord Advocate of Scotland will have to contend in our highest appeal court for the lawfulness of a defence policy based on weapons of mass destruction.
Si se recurre, el Abogado defensor de Escocia deberá defender en nuestro Tribunal Superior de apelación la legitimidad de una política de defensa que está basada en armas de destrucción masiva.
advocate(also: defense attorney)
to advocate(also: to champion, to avocate)
It should advocate a horizontal approach right from the outset.
Debería abogar por un enfoque horizontal justo desde el principio.
It is very easy, therefore, to come here and advocate it, no strings attached.
Por lo tanto, es muy fácil venir aquí y abogar por este, sin compromisos.
I do not intend here to advocate in favour of Greece.
No pretendo abogar por Grecia.
It must be the path that we Europeans advocate for the future.
Este es el camino que los europeos deben propugnar para el futuro.
They particularly advocate redeploying aid towards the horizontal objectives.
En particular, propugnan la reorientación de las ayudas hacia los objetivos horizontales.
This is why I used the phrase 'we advocate ambition, but also realism'.
Es por ello que he empleado la frase "propugnamos ambición, pero también realismo".
We cannot advocate freedom of trade while refusing to protect individual freedoms.
No podemos predicar la libertad de comercio y negarnos a preservar las libertades individuales.
This is no reason to resign ourselves to human shortcomings, let alone advocate a laissez-faire attitude.
Pero esto no nos autoriza a aceptar las faltas humanas y menos aún a predicar la permisividad.
Since then, those who preach hatred and advocate violence seem once again to have won the day.
Después, los que allí predican el odio y propugnan la violencia parecen haberse llevado la palma una vez más.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "advocate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What we advocate is a healthy balance between security and personal freedom.
Lo que defendemos es un sano equilibrio entre la seguridad y la libertad personal.
We therefore advocate other solutions, given that the report is not consistent.
Así pues, dado que el informe no es coherente, proponemos otras soluciones.
I am an advocate of simplification and of better lawmaking, but with one reservation.
Soy partidario de la simplificación y de "legislar mejor", aunque con una reserva.
Those who advocate abortion claim that the foetus is part of a woman's body.
Quienes abogan por el aborto, afirman que el feto es parte del cuerpo de una mujer.
I remain a strong advocate for the provision of a high-quality European public service.
Sigo siendo firme partidaria de unos servicios públicos europeos de alta calidad.
It is very easy, therefore, to come here and advocate it, no strings attached.
Por lo tanto, es muy fácil venir aquí y abogar por este, sin compromisos.
We in the June List advocate a referendum on the Treaty of Lisbon in Sweden.
Nuestro grupo Junilistan defiende un referéndum sobre el Tratado de Lisboa en Suecia.
For this reason, I would advocate a yes to the first part and a no to the second.
Por esto, les invito a votar afirmativamente la primera parte y negativamente la segunda.
This is why I advocate a monitoring centre for coherence which makes this apparent.
Por ello, abogo por un observatorio de la coherencia que deje esto claro.
I believe that Europe's most noble task is to advocate freedom and human rights.
Me parece que la tarea más noble de Europa es defender la libertad y los derechos humanos.
Now more than ever, the signs of the times advocate a more social Europe.
Ahora más que nunca, los signos de la época abogan por una Europa más social.
I advocate compromise, an approach that has long been adopted by this House.
Abogo por el compromiso, un enfoque que esta Cámara ha adoptado desde hace mucho tiempo.
Our main goal, however, is to advocate the abolition of the death penalty in general.
Sin embargo, nuestro principal objetivo es la abolición de la pena de muerte en general.
Mr Hallstein was a fervent advocate of Turkey's membership of the European Union.
El señor Hallstein era un ferviente entusiasta de la adhesión de Turquía a la Unión Europea.
I should, however, also like to advocate that we not only deregulate, but also regulate.
En cualquier caso, estoy a favor no sólo de que desregulemos sino también de regular.
I must therefore advocate integrated measures on climate phenomena.
Por lo tanto, defiendo que existan medidas integradas sobre fenómenos climáticos.
There is such a thing as human rights, of which this House is a vigorous advocate.
Hay algo que se llama derechos humanos, y esta Asamblea se muestra completamente a su favor.
Even worse, it is only acknowledging the tragedy in order to advocate greater market freedom.
Es más, sólo reconoce la tragedia para defender una mayor libertad de mercado.
We do not advocate isolating the Serbs: we advocate uniting Europe.
No estamos a favor de aislar a los serbios, estamos a favor de unir a Europa.
It will not come as a surprise to you that I too advocate effective and modern control.
No les sorprenderá que yo también defienda un control eficaz y moderno.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar