Translator


"with great emotion" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"with great emotion" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sentidamente{adv.} (con mucha emoción)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "with great emotion" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let us listen to these words with great emotion and humility.
Escuchemos estas palabras con gran emoción y humildad.
Mr President, ladies and gentlemen, it is with great emotion that I take the floor to speak to this House today.
Señor Presidente, Señorías, debo decirles que hoy me produce una gran emoción intervenir en esta Asamblea.
scenes of great emotion
escenas de gran emotividad
I think it is a first cautious step towards dealing with harmonisation on issues that cause great emotion and a lot of political agitation.
Creo que es un primer paso precavido con el fin de ocuparnos de la armonización en cuestiones que generan una enorme emoción y mucha agitación política.
Gathered as we are at the Colosseum for this meaningful jubilee celebration, our coming together this evening is for all of us a source of great emotion.
Para todos nosotros es motivo de intensa emoción encontrarnos juntos esta tarde, reunidos junto al Coliseo, para esta sugestiva celebración jubilar.
Madam President, distinguished Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, dear friends: It is with great emotion and excitement I receive this recognition today.
Señora Presidenta, distinguidos diputados del Parlamento Europeo, señores y señoras, queridos amigos, recibo hoy con gran emoción y excitación este reconocimiento.
Madam President, distinguished Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, dear friends: It is with great emotion and excitement I receive this recognition today.
. (EN) Señora Presidenta, distinguidos diputados del Parlamento Europeo, señores y señoras, queridos amigos, recibo hoy con gran emoción y excitación este reconocimiento.