Translator
"with deductible" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"with deductible" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "with deductible" in Spanish
deductibleadjective
with spiritadverb
with dignityadverb
with leukaemiaadjective
with agilityadverb
with leukemiaadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "with deductible" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
these expenses are tax-deductible
estos gastos se admiten a efectos de desgravación de impuestos
Member States should obviously change their tax laws to ensure that such kickbacks are not tax-deductible.
Los Estados miembros, evidentemente, deberán modificar sus leyes fiscales para garantizar que estas comisiones no desgraven.
In some Member States life assurance policies are still not tax-deductible if they are taken out in another Member State.
En algunos Estados miembros, los seguros de vida todavía no son desgravables si han sido contratados en otro Estado miembro.
We must endeavour to make business development, whether it originates from large or small enterprises, tax-deductible.
Tenemos que intentar que las ayudas económicas, tanto si provienen de grandes como de pequeñas empresas, sean deducibles fiscalmente.
Making some services tax-deductible would take them out of the black economy.
La desgravación fiscal por el uso de determinados servicios podría regularizar la situación de muchos puestos de trabajo que actualmente se desarrollan en el mercado negro.
This morning, the Italian newspapers contained the news that medical treatment for dogs and cats will be tax deductible.
Esta mañana en los periódicos italianos se dice que se deducirán de los impuestos los gastos para el cuidado de los perros y de los gatos.
these bonds are not tax-deductible
estos bonos no desgravan
Accommodation and food or drink expenses incurred as part of a person's business activities should, we believe, remain fully deductible.
La deducción tributaria de los servicios de hotel y restaurante con causa en los negocios debe ser llevada completamente a efecto.
to be tax-deductible
ser desgravable
Lack of information, fear of the cost of contributions - even though they are tax-deductible - or, quite simply, negligence or lack of interest.
Falta de información, miedo al coste de las cotizaciones - aunque éstas puedan deducirse fiscalmente- o, sencillamente, descuido o falta de interés.
If the percentage of business use is not as high as the percentage of the ceiling for deductible VAT, the deduction is made according to the normal rules.
En el caso de que el porcentaje de utilización profesional no alcance el límite máximo deducible de IVA, la deducción se efectúa conforme a las normas habituales.
They must be reimbursable, with the customs duty paid by the exporter becoming a 'tax credit' deductible from purchases from the importer's economy.
Deben ser reembolsables, con los derechos de aduana soportados por el exportador convertidos en un «crédito fiscal» deducible mediante compra en la economía del importador.
In all those Member States pension contributions paid to foreign funds are not tax-deductible, while contributions paid to domestic funds are.
En todos estos Estados miembros las cuotas de pensiones pagadas a fondos extranjeros no son deducibles del impuesto, mientras que las cuotas pagadas a fondos nacionales sí lo son.
The solution is to take our workers out of that global arena with its unfair rules, and that will require new customs technology for deductible customs duties.
Por tanto, la solución es sacar a nuestros trabajadores de ese ruedo planetario desleal, y esto exigirá una nueva tecnología aduanera de derechos de aduana deducibles.
In concrete terms, this deductible customs tariff amounts to a customs credit equal to the amount of duty that the exporter has incurred in the importing country.
En concreto, este derecho arancelario deducible se transforma en un crédito aduanero igual al importe del derecho de aduana que el exportador ha soportado en el país importador.
Under this principle, the customs duty payable on the textiles would provide the Chinese exporter with a customs credit that would be deductible on his purchases in Europe.
Conforme a este principio, el derecho de aduana que gravaría el textil abriría al exportador chino un crédito aduanero deducible, deducible sobre sus compras en Europa.
However, scientists have apparently invented a new customs technology: customs tariffs that are deductible for the exporter against the importing state's economy.
No obstante, al parecer los científicos han inventado una nueva tecnología aduanera: la tecnología de los derechos arancelarios deducibles por el exportador de la economía del país importador.
I should also mention that my group does not support Amendment No 12 which seeks to introduce a Sachs tax, i.e. tax-deductible contributions for charitable purposes.
También quiero decir que mi Grupo está en contra de la enmienda 12 que pretende introducir un denominado impuesto Sachs, es decir, aportaciones para fines benéficos deducibles de los impuestos.
I should also mention that my group does not support Amendment No 12 which seeks to introduce a Sachs tax, i. e. tax-deductible contributions for charitable purposes.
También quiero decir que mi Grupo está en contra de la enmienda 12 que pretende introducir un denominado impuesto Sachs, es decir, aportaciones para fines benéficos deducibles de los impuestos.
The solution for 2007 and for breaking the deadlock is to have the imagination to invent flexible, refundable and discountable customs duties, that is to say, deductible customs duties.
La solución para 2007 y para salir del punto muerto es tener la imaginación de inventar derechos de aduana flexibles, reembolsables y bonificables, es decir, derechos de aduana deducibles.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar