Translator
"very" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"very" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
At this very moment, a serious of new explosions is taking place in London.
En este preciso instante se está produciendo una serie de nuevas explosiones en Londres.
However, that does not give us the 100% clarity we need at this very moment.
Sin embargo, eso no nos proporciona la total claridad que necesitamos en este preciso momento.
In the very interests of Europe, attention must be focused on the most legitimate institution.
En el propio interés de Europa, es preciso convertirla en la institución dotada de mayor legitimidad.
Consequently, I object to the very principle that you are proposing to the House.
En consecuencia, objeto el principio mismo que propone usted a la Asamblea.
It is the very future of the partnership between the two regions that is at stake.
Está en juego el futuro mismo de la asociación entre las dos regiones.
to us as Father: it is His very Son who, in Himself, has manifested Him and
revelado como Padre; cabalmente su Hijo, en sí mismo, nos lo ha manifestado y
Consequently, I object to the very principle that you are proposing to the House.
En consecuencia, objeto el principio mismo que propone usted a la Asamblea.
It is the very future of the partnership between the two regions that is at stake.
Está en juego el futuro mismo de la asociación entre las dos regiones.
to us as Father: it is His very Son who, in Himself, has manifested Him and
revelado como Padre; cabalmente su Hijo, en sí mismo, nos lo ha manifestado y
Only women die from maternal mortality by the very definition of the term.
Por definición, solo las mujeres fallecen por causas asociadas a la maternidad.
I just wanted to thank the President-in-Office for his very detailed answer.
Solo quería dar las gracias al Presidente en ejercicio por su detallada respuesta.
By their very nature, Communist regimes can be nothing other than dictatorships.
Por su naturaleza, los regímenes comunistas solo pueden ser dictaduras.
The very fact that this report has been publicised is a very important one.
El mero hecho de que este informe haya sido publicado ya es muy relevante.
The very fact of belonging to a united Europe is, certainly, not without significance.
El mero hecho de pertenecer a una Europa unida tiene, ciertamente, un gran significado.
A further problem involves the very idea of an integrated policy for all European countries.
Otro problema comprende la mera idea de una política integrada para todos los países europeos.
These are very complicated, very interesting and very important questions.
Estas materias son muy complejas, muy interesantes y muy importantes.
The issue we now have to deal with is a very delicate, very complex and very difficult one.
El asunto que ahora debemos tratar es muy delicado, muy complejo y muy difícil.
It is very important and the content of the communication is very convincing.
Es muy importante y el contenido de la comunicación es muy convincente.
It is very appropriate: ' I never think about the future, it comes soon enough' .
Bien muy bien al caso: »Nunca pienso en el futuro, pues éste llega lo suficientemente pronto».
It is very appropriate: ' I never think about the future, it comes soon enough '.
Bien muy bien al caso:» Nunca pienso en el futuro, pues éste llega lo suficientemente pronto».
However, the request to which you have referred raised a very serious problem.
Ahora bien, el suplicatorio al que usted ha aludido planteaba una duda muy seria.
However, we are being given sight of this at a very, very late stage in the proceedings.
Sólo que la comprensión llega, de hecho, demasiado tarde.
The Solidarity Fund is very young and so its limits have been set very high.
El Fondo de Solidaridad es muy reciente, y por eso sus límites son demasiado elevados.
It is not a very encouraging prospect, but what alternative is there?
No es una perspectiva demasiado alentadora, pero ¿qué otra alternativa existe?
It is a very confused report and it is very difficult to make sense of it.
Resulta harto difícil encontrar el hilo conductor.
I reject the very simplistic and inhumane proposals from Mr Hannan.
Rechazo las propuestas harto simplistas e inhumanas del Sr. Hannan.
This is a very ambitious programme, which is very difficult, even impossible, to assess.
Nos encontramos ante un plan muy ambicioso, cuya evaluación resulta harto difícil, por no decir imposible.
It is a very confused report and it is very difficult to make sense of it.
Resulta harto difícil encontrar el hilo conductor.
I reject the very simplistic and inhumane proposals from Mr Hannan.
Rechazo las propuestas harto simplistas e inhumanas del Sr. Hannan.
This is a very ambitious programme, which is very difficult, even impossible, to assess.
Nos encontramos ante un plan muy ambicioso, cuya evaluación resulta harto difícil, por no decir imposible.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "very" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is very unfortunate that the conference in Brussels clashes with the session.
Es una pena que la conferencia de Bruselas coincida con el período de sesiones.
Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.
Su Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.
I hope that will be taken back very clearly to the Intergovernmental Conference.
Espero que lo transmitan con toda claridad a la Conferencia Intergubernamental.
It is very clear that we have to recognise the growing importance of petitions.
Es evidente que tenemos que reconocer la creciente importancia de las peticiones.
Secondly, we must not forget that this is very much a matter for subsidiarity.
En segundo lugar, nos encontramos en plena subsidiariedad, no hay que olvidarlo.
In many countries the judiciary takes very firm and decisive action in such cases.
En muchos países, la justicia actúa de forma clara y contundente en tales casos.
. - Mr President, thank you for this very useful debate.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, gracias por este debate tan fructuoso.
Our fellow citizens feel that European integration is making very slow progress.
Nuestros conciudadanos consideran que la construcción europea avanza con lentitud.
There was in fact unanimous agreement on this in this very interesting debate.
Esto ha sido también objeto de un claro consenso en este interesantísimo debate.
We have all worked together very effectively and achieved a good result from this.
Todos hemos trabajado juntos con eficacia, logrando con ello un buen resultado.
That is not the subject of this decision and this very welcome report, however.
Sin embargo, ese no es el objeto de esta decisión ni de este informe tan positivo.
. - Mr President, I very much appreciated this debate.
Miembro de la Comisión. - (EN) Señor Presidente, aprecio enormemente este debate.
That is the very least that is required in order to protect patients and workers.
Es lo mínimo que cabe exigir para proteger a los pacientes y los trabajadores.
We will certainly be very willing to give our support to Iran in this context.
Claro que estaremos dispuestos a prestar nuestro apoyo a Irán en este contexto.
I appreciate that very much and I wanted to make that point here in Parliament.
Se lo agradezco mucho y quería dejar constancia de ello aquí en el Parlamento.
The European Union and the United States have worked very thoroughly on this issue.
La Unión Europea y los Estados Unidos han trabajado sobre esta cuestión a fondo.
I want to underline the very constructive approach taken by the new Member States.
Quiero destacar el enfoque constructivo adoptado por los nuevos Estados miembros.
I hope very much that Parliament will support it, and I will come back to that.
Confío en que el Parlamento dé su apoyo a la propuesta y volveré sobre este punto.
I thank the Commissioner for a very thorough answer and ask him three questions.
Agradezco al Comisario su completísima respuesta y le formulo tres preguntas.
The situation of women in Saudi Arabia is a matter of very considerable concern.
La situación de las mujeres en Arabia Saudí es motivo de considerable preocupación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar