Context examples for "U-turn" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

This should not just be more of the same; we would like to see a real U-turn.

Esto no debería ser más de lo mismo; nos gustaría ver un verdadero giro de 180º.

The governments should encourage this U-turn much more forcefully with tax incentives.

Los gobiernos deberían alentar este giro radical con mayores incentivos fiscales.

I would like to congratulate him for his U-turn on Russia during the course of the debate.

Quisiera felicitarlo por su giro de 180º respecto de Rusia durante el debate.

I should not, however, be so condescending about the outcome of this U-turn.

Pero no quiero adoptar una actitud despectiva respecto al resultado de este giro de 180 grados.

A major political U-turn has brought to power a former dissident.

Un cambio político radical, por ejemplo, ha llevado a un anterior disidente al poder.

To me, this U-turn demonstrates an inability to implement European policy.

A mi entender, este giro pone de manifiesto una incapacidad de aplicar la política comunitaria.

In fact, this would mean a democratic U-turn which they do not seem to be prepared to make.

Esto, por otra parte, significaría un cambio democrático que no están dispuestos a aceptar.

We need to ask ourselves why the Commission has made this U-turn.

Debemos plantearnos preguntas. ¿Por qué este repentino cambio por parte de la Comisión?

If we want to make it to Kyoto, we will have to make a U-turn.

Si queremos cumplir el protocolo de Kyoto, tendremos que hacer un cambio de sentido.

This is an issue on which I am pleased to say Parliament has performed a great U-turn.

Me complace confirmar que en este tema el Parlamento ha realizado un gran giro de ciento ochenta grados.

In fact, by this complete U-turn, the Commission is once again proposing harmonization at the low end.

De hecho, mediante este viraje completo, nos propone una vez más una armonización a la baja.

We cannot do a U-turn on this success, but instead we must protect, strengthen and develop it.

No podemos dar vuelta atrás en este logro, sino que debemos protegerlo, fortalecerlo y desarrollarlo.

Unfortunately, the document cannot really convince me yet that it really represents a U-turn.

Lamentablemente, el documento no consigue convencerme todavía de que vaya a representar verdaderamente un giro radical.

Yet Washington has failed to draw the appropriate political conclusion from this intellectual U-turn.

Aun así, Washington no ha conseguido llegar a la conclusión política adecuada tras este giro intelectual radical.

he has done a U-turn on the missile question

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados

I think this marks an important U-turn.

Creo que esto marca un importante cambio de ciento ochenta grados.

In my opinion, Burma should be put back on the agenda, too, certainly in the wake of Indonesia's U-turn.

Creo que debe volverse a incluir a este país en la agenda, especialmente ante el cambio acontecido en Indonesia.

The call to make a cultural U-turn and embrace a culture of responsibility seems to me a very fundamental one.

Me parece fundamental todo el alegato acerca de efectuar un cambio hacia una cultura de la responsabilidad.

In my opinion, Burma should be put back on the agenda, too, certainly in the wake of Indonesia' s U-turn.

Creo que debe volverse a incluir a este país en la agenda, especialmente ante el cambio acontecido en Indonesia.

This is absolutely astonishing and worrying and is a U-turn in British Government policy.

Esta decisión resulta totalmente sorprendente y preocupante, y constituye un giro de 180º en la política del Gobierno británico.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar