Context examples for "trade regulations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The present trade regulations with central and eastern Europe are hypocritical.

Las actuales normas que rigen el comercio con los PECO son hipócritas.

The current liberal trade regulations encourage higher carbon dioxide emissions.

Los reglamentos de libre comercio actuales fomentan que haya mayores emisiones de dióxido de carbono.

It intends to submit a EU code of conduct on the arms trade regulations.

Tiene el propósito de presentar un código de conducta de la UE para la regulación del negocio de armas.

That is why it is so important that the trade regulations should take increased account of these factors.

Por eso resulta tan importante que las normas comerciales tomen esto en consideración.

This brings the banana import rules into line with the World Trade Organisation regulations.

Esto armoniza las normas de importación de plátanos con los reglamentos de la Organización Mundial del Comercio.

Monitoring the money circuit is bound to make it more difficult to avoid arms trade regulations.

El control sobre el circuito del dinero hace tajantemente más difícil eludir las disposiciones sobre el comercio de armamento.

The single market, we were told, was about trade, not about paper regulations on how to ride a moped.

Se nos dijo que el mercado único versaría sobre comercio, no sobre reglamentos de papel que nos dijeran cómo conducir un ciclomotor.

In the context of the application of world trade regulations, I call for greater transparency in the application of these measures.

En el contexto de la aplicación de las normas del mercado mundial, pido mayor transparencia en el cumplimiento de las mismas.

Harmonising the regulations in trade and tax law relating to the calculation of profits must now be given high priority.

Ahora es necesario dar prioridad absoluta a la armonización de las normativas de derecho mercantil y fiscal relativas al cálculo de beneficios.

The Protocol is an important example of the way in which global trade regulations can be based on environmental and consumer protection.

El Protocolo es un importante ejemplo de cómo los reglamentos comerciales internacionales pueden basarse en la protección medioambiental y del consumidor.

This is why new international trade regulations need to be put in place that prevent trade from leading to further carbon dioxide emissions.

Por eso hay que establecer nuevos reglamentos de comercio internacional que eviten que el comercio nos lleve a unas mayores emisiones de dióxido de carbono.

Then the World Trade Organization regulations will force a basic modification to the development cooperation of states in the European Union.

Luego las normas de la Organización Mundial del Comercio impondrán a los Estados miembros de la Unión Europea una modificación básica de su cooperación al desarrollo.

Like a number of you, I can perceive the costs and the risks of free trade without regulations and without strong multilateral institutions to control it.

Como muchos de ustedes, me doy cuenta de los costes y de los riesgos de un librecambio sin normas y sin instituciones multilaterales fuertes para regularlo.

However, both sides reiterated their intention of complying with the World Trade Organisation's regulations.

Ambas partes expusieron con claridad su postura al mismo tiempo que expresaban una vez más su voluntad de ajustarse a las normas de dicha organización.

Despite the priority accorded to the amendment of international trade regulations, we should not forget the importance of this commodity for end consumers.

A pesar de la prioridad concedida a la enmienda de los reglamentos de comercio internacional, no deberíamos olvidar la importancia de este producto para el consumidor final.

Furthermore, it seems that the authorities might have problems in simplifying the administrative process and harmonising trade and other licensing regulations.

Asimismo, parece ser que las autoridades pueden tener problemas para simplificar el proceso administrativo y para armonizar el comercio y otros reglamentos sobre las licencias.

Instead of introducing trade regulations from the previous century, creating new trade barriers and obstructing world trade, I think that we should do the opposite.

En lugar de introducir reglamentos comerciales del siglo anterior, crear nuevas barreras comerciales y obstaculizar el comercio mundial, creo que deberíamos hacer lo contrario.

However, the proposal is inadequate in one area, that of international cooperation and links with the World Trade Organisation and environmental regulations.

Sin embargo, la propuesta es insuficiente en un aspecto, esto es, respecto a la colaboración internacional y a las relaciones con la Organización Mundial del Comercio y a las normas medioambientales.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar