Translator
"to sum up" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to sum up" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to sum up(also: to summarize, to synthesize, to precis, to précis)
Mr President, I will very briefly sum up the discussion.
Señor Presidente, paso a sintetizar brevemente el contenido del debate.
MrPresident, I shall attempt to sum up.
Señor Presidente, intentaré sintetizar.
to sum up(also: to recapitulate, to recap)
Finally, to sum up, the Commission can accept in full Amendments Nos 1, 11, 17, 18, 19, 22, 31, 32, 34 and 39.
Por último, para recapitular, la Comisión puede aceptar en su integridad las enmiendas 1, 11, 17, 18, 19, 22, 31, 32, 34 y 39.
I look forward to hearing any comments colleagues may have and I will sum up at the end.
Estoy deseando escuchar cualquier comentario que mis colegas deseen realizar y recapitularé al final.
I hope, Commissioner, that you will reply to these points when you sum up.
Espero, Comisario, que responda a estas observaciones cuando recapitule.
to sum up(also: to class, to bracket, to catalog, to pigeonhole)
Finally, to sum up, the Commission can accept in full Amendments Nos 1, 11, 17, 18, 19, 22, 31, 32, 34 and 39.
Por último, para recapitular, la Comisión puede aceptar en su integridad las enmiendas 1, 11, 17, 18, 19, 22, 31, 32, 34 y 39.
I look forward to hearing any comments colleagues may have and I will sum up at the end.
Estoy deseando escuchar cualquier comentario que mis colegas deseen realizar y recapitularé al final.
I hope, Commissioner, that you will reply to these points when you sum up.
Espero, Comisario, que responda a estas observaciones cuando recapitule.
to sum up(also: to recap, to summarize)
To sum up, in our resolution we demand sustainability standards for biofuels.
Para resumir, en nuestra resolución pedimos la sostenibilidad de los biocarburantes.
It would be arrogance to attempt to sum up the Copenhagen Summit in two minutes.
Sería arrogante intentar resumir la Cumbre de Copenhague en dos minutos.
To sum up then, my conclusion is that 2006 was a good year for our JPA.
Para resumir, mi conclusión es que 2006 fue un año positivo para nuestra APP.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to sum up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To sum up, this is a good start towards objectives not yet achieved.
En definitiva, se trata de un buen comienzo para objetivos todavía no alcanzados.
To sum up, I would like to stress one important point, that of new technologies.
Para terminar, quisiera insistir sobre un punto importante que es el de las nuevas tecnologías.
To sum up, I would like to say that Terence Wynn's position seems to me to be very coherent.
En definitiva, quiero decir que la posición de Terence Wynn me parece muy coherente.
I should like to thank the Commissioner again and shall leave her a few seconds to sum up.
Quisiera dar de nuevo las gracias a la Comisaria y dejarle unos segundos para concluir.
To sum up, I would like to say that Terence Wynn' s position seems to me to be very coherent.
En definitiva, quiero decir que la posición de Terence Wynn me parece muy coherente.
To sum up, money invested in rural areas will not go to waste.
Tienen mucho margen para hacerlo con los porcentajes mínimos que hemos propuesto.
Given these three considerations, we can sum this reform up as a disaster.
Por consiguiente, podemos afirmar que esta reforma es un desastre.
To sum up, I would like to return briefly to the issue of intelligence gathering.
Para terminar, quisiera decirles unas palabras sobre la cuestión de las operaciones de información.
To sum up, the Council proposal deserves the benefit of the doubt.
Para concluir, la propuesta del Consejo merece el beneficio de la duda.
I will sum up by saying that we, as a group, will be voting in favour of the resolution.
Para terminar diré que mi Grupo votará a favor de la resolución.
If asked to sum up in one word my view of the social Europe, I would say it was the Europe of employment.
En pocas palabras, diré que, para mí, la Europa social es la Europa del empleo.
To sum up, Georgia has been opened up for free and unhindered trade.
En suma, Georgia se ha abierto al comercio libre y sin obstáculos.
I will just sum this up very quickly, because it is a broad subject.
Me limitaré a resumirlo rápidamente porque es un tema muy amplio.
To sum up, I should like to emphasize the importance of these networks.
En síntesis, quiero subrayar la importancia de estas redes.
To sum up, we accept social reforms but are against 'social dumping' .
Conclusión, reformas sociales, sí, liquidación social, no.
Unfortunately, a major part of that sum ends up in the accounts of Russian airline Aeroflot.
Por desgracia, la mayor parte de ese dinero acaba en las cuentas de la compañía aérea rusa Aeroflot.
To sum up, we accept social reforms but are against'social dumping '.
Conclusión, reformas sociales, sí, liquidación social, no.
Mr President, it is very difficult to sum up this topic.
Señor Presidente, me parece sumamente difícil describir esta cuestión.
We seek to sum up the process and the outcome that facilitates and improves the lives of everyone.
Aspiramos a simplificar los procesos y sus resultados, lo que facilita y mejora la vida de todos.
To sum up what I have said on this important matter, I would like to make the following comments.
Con el fin de concluir sobre este importante capítulo, desearía hacer las siguientes observaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar