Translator


"to offend against" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to offend against" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ofender{v.t.} (buen gusto)
ultrajar{v.t.} [form.] (honor)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to offend against" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
these pictures offend against good taste
esos cuadros atentan contra el buen gusto
If we allow others to affect or guide our actions, we offend against the spirit of the task we have undertaken.
Si dejamos que otros nos influyan o incluso decidan el modo en que hemos de actuar, estamos corrompiendo el espíritu que debe inspirar nuestra misión.
to offend against sth
atentar contra algo
The role of the EU in this connection is to ensure that no existing or future Member States offend against the values pertaining to gender equality.
El papel de la UE en este aspecto es velar porque los Estados miembros actuales o futuros no infrinjan los valores que forman la igualdad entre mujeres y hombres.
It would, over and above that, offend against the authority of national public-service broadcasting organisations enshrined in the Protocol to the Treaty of Amsterdam.
Además, se atentaría contra la competencia organizativa nacional de la radiodifusión pública establecida en el protocolo del Tratado de Amsterdam.