Translator
"to lose time" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to lose time" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to lose time" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to lose time" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We therefore did not want to lose time working together on the old document.
Por lo tanto, no quisimos perder juntos tiempo de trabajo en el viejo documento.
We must act intelligently and decisively, because there is no time to lose.
Hemos de actuar con inteligencia y decisión, porque no hay tiempo que perder.
That might be necessary for us not to lose the speaking time allotted to us.
Tal vez sería necesario que no perdamos el tiempo de uso de la palabra que se nos concede.
I hope that support will be forthcoming because we have time to lose.
Espero que el apoyo no se haga esperar, porque no tenemos tiempo que perder.
It is a palpable matter, a challenge for us, and there is no time to lose.
Se trata de una cuestión palpable, de un desafío para nosotros, y no hay tiempo que perder.
We must lose no time in taking action, for peace will benefit everybody.
Debemos actuar lo antes posible porque la paz es un bien para todos.
Firstly, we have a new fund each time, which means that each time, we lose a year.
En primer lugar, tenemos un nuevo fondo cada vez, lo que significa que, cada vez, perdemos un año.
I appeal to you to make sure that we lose no time as we tend to do in the context of other bodies.
Apelo a usted para que no perdamos tiempo, como se pierde en otras instancias.
Given the rising unemployment figures, we have no more time to lose.
Ante las crecientes cifras de desempleo, no podemos perder más tiempo.
They lose a lot of time because of the bad organisation of transport.
Pierden mucho tiempo debido a la mala organización del transporte.
If EU money does not arrive on time, people lose their jobs.
Si el dinero de la UE no llega a tiempo, las personas pierden sus empleos.
We have no time to lose in debating the Commission's proposals.
No tenemos tiempo que perder al debatir las propuestas de la Comisión.
The world is full of people who have tried to lose weight at one time or another, for one reason or another.
El exceso de peso, sea lo que sea, no se trata solamente de apariencia f�sica.
The Union cannot afford to lose any more time in coordinating its policy more effectively.
La Unión Europea no tiene tiempo que perder si desea aumentar el grado de coherencia de su política.
It is six pages long, so we would lose a lot of time if I read it out.
Pero son 6 páginas y perderíamos mucho tiempo si las leyese.
As regards the Lisbon Agenda, we have no time to lose and we now need to get results.
Por lo que respecta a la Agenda de Lisboa, no tenemos tiempo que perder y ahora debemos obtener resultados.
We have no more time to lose, as the dates for the next referendums have already been set.
No tenemos más tiempo que perder, puesto que las fechas para los próximos referendos ya se han fijado.
But now that we are on the point of crossing over into a new century, we have no time to lose.
Ahora bien, ahora que estamos a punto de salvar el umbral de un nuevo siglo, no tenemos tiempo que perder.
(HU) Ladies and gentlemen, the ongoing crisis has made it clear that the Union has no more time to lose.
(HU) Sus Señorías, la crisis en curso ha dejado claro que la Unión no tiene más tiempo que perder.
We have no time to lose; too many lives have been lost.
No tenemos tiempo que perder; se han perdido demasiadas vidas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar