Context examples for "to lose control" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

By extension, you lose the ability to control your own economic development.

Por extensión, supone también una pérdida de control sobre nuestro propio desarrollo económico.

We ought to stick to our guns; otherwise, we shall lose all control over our food chain.

Hemos de resistir, de otro modo perderemos todo el control sobre nuestra cadena alimentaria.

Without it, the national democracies lose control of the Union.

Sin él, las democracias nacionales pierden el control sobre la Unión.

Clearly the Cologne Council has set in motion a chain of events of which it is going to lose control.

Resulta evidente que el Consejo de Colonia puso en marcha un engranaje que se le va a escapar de las manos.

Would the EU lose control of its own resources?

¿Perdería la UE el control sobre sus recursos propios?

at no time did he lose his self-control

en ningún momento perdió el dominio de sí mismo

It has been said that Albania is crucial to the region, if we lose control of Albania, we lose control of the region.

Se ha dicho que Albania es de importancia capital para la región: si perdemos el control de Albania, perderemos el control de la región.

Member States lose even more control of their own destinies while having to pay the - as yet unknown - cost for the privilege.

Los Estados miembros pierden aún más control de su propio destino mientras pagan el coste -hasta ahora desconocido-por el privilegio.

The Committee on Budgets considers that Parliament must not lose its control over the allocation of administrative appropriations.

La Comisión de Presupuestos considera que el Parlamento no debe perder su control sobre la asignación de créditos administrativos.

She is in a very dangerous situation when the man realises that he is about to lose control and power over her.

Cuando el hombre se da cuenta de que está a punto de perder el control y el poder sobre ella es cuando ella se encuentra en una situación muy peligrosa.

We know from the South American experience that once that happens you begin to completely lose control of a political situation.

Por la experiencia sudamericana sabemos que una vez que esto ocurre se empieza a perder totalmente el control de la situación política.

As we lose specific control of each type of aid, there has to be more global budgetary control over the total aid given by each country.

En la medida en que perdamos el control puntual de cada ayuda, tiene que haber más control global presupuestario de la ayuda total que da un Estado.

To Mr Giansily I would say that if we do not do that, then we as a Parliament, as a Budgets Committee, will lose control over the funding of that agency.

Al Sr. Giansily, yo le respondería que si no lo hacemos así, el Parlamento, la Comisión de Presupuestos, dejará de controlar la financiación de dicha agencia.

Above all, it is essential to be able to understand the social, family, economic or even religious reasons why individuals lose control and resort to violence.

En primer lugar hay que de comprender las razones sociales, familiares, económicas o incluso religiosas por las cuales los individuos pierden el control y recurren a la violencia.

They want to be able to talk to Members of Parliament about things that are happening or arrangements that are being made and over which, at a given time, they lose any sense of control.

Quieren poder pedir cuentas a los diputados sobre las cosas que ocurren o las medidas que se adoptan y que, a partir de un determinado momento, sienten totalmente fuera de su control.

Seldom too in the history of European unification was the risk so great that we would lose control of the political goal to which our generation owes decades of peace and prosperity.

Pocas veces, en la historia de la unificación europea, ha sido tan grande el riesgo de que perdamos el control del proyecto político al que nuestra generación debe décadas de paz y bienestar.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar