Translator


"to happen again" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to happen again" in Spanish
to happen again{verb}
repetirse- reproducirse
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to happen again{verb}
to happen again(also: to recur, to repeat oneself)
repetirse{r. v.}
The services were made aware of the problem and it should not happen again.
Los servicios han sido informados del problema y esto no debería repetirse.
The disease could easily happen again anywhere in Europe.
La epizootia podría repetirse fácilmente en cualquier parte de Europa.
These are tragic situations which must never happen again.
Éstas son situaciones trágicas que no pueden repetirse de nuevo.
to happen again(also: to occur again, to recur)
reproducirse{vb} (fenómeno)
I give you my word that we will ensure that it does not happen again.
Les aseguro que haremos todo lo posible para que esto no vuelva a reproducirse.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to happen again" in Spanish
to happenverb
ocurrir- suceder- tener lugar- producirse- acaecer- acontecer- ocurrir- pasar- devenir
againadverb
de nuevo- nuevamente- de vuelta- otra vez
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to happen again" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What will the Swedish Presidency do to ensure that this does not happen again?
¿Qué se propone hacer la Presidencia sueca para que esto no vuelva a ocurrir?
No-one would want to see what happened to farmers with BSE happen ever again.
Nadie quiere que se repita la situación de los agricultores a raíz de la EEB.
We must not allow this terrible slaughter of 10 million animals to happen again.
No podemos permitir que este terrible sacrificio de 10 millones de animales se repita.
However, there must also be a guarantee that it will not happen again in future.
Sin embargo, también debe existir la garantía de que no volverá a suceder en el futuro.
What measures will it take to ensure that this kind of situation does not happen again?
¿Qué medidas va a tomar para que una situación como ésta no se vuelva a producir?
A serious, concerted effort is also required to ensure that this does not happen again.
También se requiere un esfuerzo concertado para garantizar que no ocurra otra vez.
I would, at any event, like to be assured that such a thing does not happen again.
Me gustaría recibir alguna garantía de que algo así no volverá a suceder.
A serious, concerted effort is also required to ensure that this does not happen again.
Sin embargo, la negligencia humana es otro factor que no habría que olvidar.
I am suggesting that I am determined to make sure it cannot happen again.
Lo que sugiero es mi firme voluntad de garantizar que no vuelva a suceder.
A solution must be found, and disasters of this nature must never happen again.
Hay que encontrar una solución y hacer que nunca más vuelvan a ocurrir desastres de ese tipo.
Too many times have we said that such things must not happen again.
Hemos dicho demasiadas veces que estas cosas no tendrían que volver a ocurrir.
There are some things in this field that should not be allowed to happen again.
En este contexto, hay algunos hechos que no se deberían repetir.
We are currently observing it, and it will certainly happen again in the future.
Lo observamos ahora y sin duda volverá a ocurrir en el futuro.
We need clear criteria and transparent mechanisms so that this cannot happen again.
Hemos de definir criterios claros y mecanismos transparentes para que esto no vuelva a ocurrir.
As someone said, this has happened before and it should not be allowed to happen again.
Como ha dicho uno de los oradores, esto ya ha sucedido y no debemos permitir que se repita.
If this were to happen again, I would not know where the Commission would get the money from.
Si esto sucediera de nuevo, no sé de dónde conseguiría dinero la Comisión.
That must not happen again, so let us be serious about making sure that it does not.
Esto no debe volver a pasar, así que debemos tomárnoslo en serio.
We shall take very good note of this occurrence so that it does not happen again.
Tomamos muy buena nota de ello, para que no vuelva a ocurrir.
We have all been patients at some point, and we never know when it will happen again.
Todos hemos sido pacientes en algún momento de nuestra vida y no sabemos cuándo volverá a pasar.
We should not miss the opportunity to let it happen once again.
No deberíamos pasar por alto la oportunidad de dejar que ocurra una vez más.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar