Context examples for "to occur again" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Our resolve for 2007 should be to ensure that we will never see that occur again.

Nuestro propósito para 2007 debería consistir en garantizar que eso jamás vuelva a ocurrir.

With the introduction of the euro, such situations seem unlikely to occur again.

Gracias al euro, tales situaciones no podrán volver a producirse.

We need to ensure that a crisis of this magnitude does not occur again.

Debemos garantizar que no se repita una crisis de estas dimensiones.

If such an event were to occur again, it should be pointed out to the registrar before the vote.

Si se volviera a dar el caso, habría que indicarlo a la secretaría antes de la votación.

If they were to occur again, we would have to finance them from the agricultural budget.

Si volvieran a surgir, tendríamos que financiarlas con cargo al presupuesto para desarrollo rural.

And in drawing attention to it, I hope that something or other may be done so that it does not occur again.

Lo hago, porque espero que se pueda hacer algo para evitar que algo así se repita.

We must learn from them and make sure they never occur again.

Debemos aprender de ellos y asegurarnos de que no vuelven a repetirse.

Our common aim tonight is to make sure the Erika and disasters like it never occur again.

Nuestro objetivo común esta noche es garantizar que desastres como el Erika no vuelvan a ocurrir nunca.

It would be unacceptable for such a huge-scale culling of animals to occur again in the future.

Sería inadmisible repetir una matanza tan masiva de animales.

We shall not only make the corrections, but ensure that these mistakes do not occur again in future.

No sólo vamos a corregir, sino que lo haremos de manera que no se reproduzcan más esos errores.

And, above all, and this is my last point, will you ensure that such a problem can never again occur?

Y, sobre todo, y éste es mi último punto, ¿garantizarán que este problema no pueda volver a ocurrir?

This must be merged, including practically, so that such absurdities never occur again.

Es preciso avanzar hacia una confluencia, también en el aspecto práctico, a fin de evitar que se repitan tamañas insensateces.

We cannot allow delays of this kind to occur again.

No pueden producirse más tales retrasos.

We must make sure that the situation does not occur again.

Hay que evitar que se repitan.

You received a very emollient reply from Air France assuring you that no such untoward thing would occur ever again.

Usted recibió de Air France una respuesta muy solemne asegurando que no se volvería a producir una circunstancia tan inconveniente.

This problem will no longer arise in the coming year, because we hope this type of blockage of funds will not occur again.

Señor diputado, el próximo año este problema ya no se presentará pues no debería producirse un bloqueo de créditos de este tipo.

We cannot allow the lack of transparency that has dogged the most recent airport security measures to occur once again.

No podemos permitir que se instale de nuevo la opacidad que ha envuelto las últimas medidas en materia de seguridad en los aeropuertos.

The Bureau will thus be able to rule on this incident in full knowledge of the facts, and take steps to ensure that it cannot occur again.

La Mesa podrá, pues, pronunciarse con conocimiento de causa sobre este incidente y actuar de forma que no pueda volver a ocurrir.

If you choose to ignore it, however, the same sync conflict will probably occur again the next time you try to sync the item.

Sin embargo, si elige omitirlo, seguramente se volverá a producir el mismo conflicto de sincronización la próxima vez que intente sincronizar el elemento.

We must make sure that the shortcomings revealed by the Committee of Inquiry on BSC should not occur again in the context of organic agriculture.

No deberían repetirse en el ámbito de la agricultura biológica las carencias constatadas en el marco de la comisión de investigación de la EEB.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar