Context examples for "to gain access" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

They are the last to gain access to permanent work and the first to be laid off.

Son las últimas en acceder a un trabajo fijo y las primeras en ser despedidas.

In this way the consumers will gain access to new services and new products.

De ese modo los consumidores podrán tener acceso a nuevos servicios y nuevos productos.

In other words, it is perfectly possible for citizens to gain access to this information.

Es decir, es perfectamente posible para un ciudadano tener acceso a esa información.

It is our legitimate right to try to gain this sort of access as well.

Nos asiste también el legítimo derecho de obtener este mismo tipo de acceso.

I had to fight my way through teargas to gain access to the building.

He tenido que abrirme paso entre gases lacrimógenos para acceder al edificio.

This means that it can be very difficult for the individual to gain access to the law.

Esto quiere decir que el acceso a la ley por parte de las personas puede ser muy difícil.

Churches "the faithful, united with their Bishop, gain access to God the

Iglesias "los fieles, unidos con el obispo, al tener acceso a Dios Padre

The message will include information about how to gain access to the SharePoint Online site.

El mensaje incluirá información sobre cómo obtener acceso al sitio de SharePoint Online.

If someone were to gain access to your computer, they could extract your data from the index.

Si alguien lograra obtener acceso al equipo, podría extraer sus datos a partir del índice.

Ambulances and humanitarian convoys must gain access to the camps.

Las ambulancias y los convoyes humanitarios deben poder volver a acceder a los campamentos.

There is great danger that raids by terrorists will gain them access to these weapons.

Existe un gran riesgo de que los extremistas consigan apoderarse de estas armas mediante ataques por sorpresa.

A small group of MEPs who may be able to gain access in the future to secret military documents.

Un pequeño grupo de diputados que podrán tener acceso en el futuro a los documentos militares secretos.

People should, however, be able to gain easy and free access to product information.

Sí debe facilitarse el acceso de las personas a la información sobre el producto, información que debe ser gratuita.

But how does the natural gain access to the supernatural?

embargo, ¿cómo puede acceder a lo sobrenatural lo que es

If cross-border operations are repeated, the courts and prosecution services also gain access.

Si se repiten las operaciones transfronterizas, los tribunales y los servicios de acusación también tienen acceso.

all the ways already open to you and working to gain access to those still closed.

en todos los ámbitos ya abiertos, y esforzándose por lograr el acceso a los que todavía están cerrados. La tarea de un laicado

Even Russia is trying to gain access to sources in order to supply crude oil or natural gas to Europe.

Incluso Rusia está tratando de acceder a fuentes que le permitan suministrar petróleo y gas natural a Europa.

Parliamentarians do not have to refer to Regulation (EC) No 1049/2001 in order to gain access to documents.

Los parlamentarios no tienen que remitirse al Reglamento (CE) nº 1049/2001 para obtener acceso a documentos.

It must be made possible for all of them to gain easy access to public transport, thereby saving them from the threat of isolation.

A todos ellos hay que posibilitarles y facilitarles el acceso al transporte público.

If I want to gain access to a particular market then I have to speak and understand the language of the market participants.

Si quiero abrirme a un mercado tengo que hablar y conocer la lengua de los que operan en él.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar