Translator
"culture" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"culture" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In face of the culture of death, it is our duty to stand up for the culture of life.
Frente a la cultura de muerte, tenemos el deber de testimoniar cultura de vida.
The " Culture 2000 " programme is the first framework-programme for culture.
El programa " Cultura 2000 " es el primer programa-marco de la cultura.
culture, certain aspects of contemporary culture are described to which the
la cultura se describen algunos rasgos de la cultura contemporánea a la
Jonsson 1998 tested erythromycin in babies known to be culture positive for U. urealyticum.
probó la eritromicina en lactantes con cultivos positivos para U. urealyticum.
Lithuania has an old tradition in the cultivation of potatoes; this culture yields well in our country.
Lituania tiene una vieja tradición en el cultivo de patatas, que produce buenos rendimientos en nuestro país.
Let us make full use of it in order to retain, in Europe, our expertise in the area of GMO culture.
Usémoslo plenamente en Europa para conservar nuestro dominio en materia de cultivo de OMG.
to culture(also: to raise, to bring up, to educate, to teach)
We have been trained in this culture of domination and violence, which is so contrary to the Gospel.
¡Hemos sido educados en esta cultura de dominación y de violencia tan contraria al Evangelio!
There are countries in which, since the time of Homer, people have been brought up with this culture of wine.
No lo olviden, hay países que desde los tiempos de Homero vivieron y se educaron con esa cultura del vino.
They might have been brought up in religious fundamentalism and other cultures, where there was serious oppression of women and physical and sexual violence against women.
Puede que hayan sido educados en el fundamentalismo religioso y en otras culturas, en las que la mujer padecía una grave opresión y sufría actos de violencia física y sexual.
to culture(also: to cultivate, to encourage, to grow, to raise crops)
We can foster a culture of independence, and the European institutions should also practise what they preach to others.
Podríamos cultivar una cultura de la independencia, y las propias instituciones comunitarias deberían también cumplir con aquello que predican para los demás.
Let us make full use of it in order to retain, in Europe, our expertise in the area of GMO culture.
Usémoslo plenamente en Europa para conservar nuestro dominio en materia de cultivo de OMG.
The only outcome included in these trials was the incidence of 'cure' assessed by bacterial culture.
El único resultado incluido en estos estudios clínicos fue la incidencia de "cura" evaluada por cultivo bacteriano.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "culture":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "culture" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
culture of the peoples which they were evangelizing, Saints Cyril and Methodius
evangelizaban, los santos Cirilo y Metodio tuvieron un mérito particular en la
culture a certain Promethean attitude which leads people to think that they can
una especie de actitud prometeica del hombre que, de este modo, se cree señor
culture in the Slav world; faithfully united to the Successor of Peter, they
mundo eslavo; unidos fielmente al Sucesor de Pedro, dejaron a varios pueblos un
dignity of individuals, and the elevation of the authentic culture of peoples
defensa de la libertad, del respeto de la dignidad personal, de la elevación
evangelization, the interest in the relationship between the Gospel and culture
extiende, en las respuestas a los Lineamenta, al tema de la evangelización
The idea of having two capitals of culture would appear to be a reasonable option.
La idea de tener dos capitales culturales podría ser una opción razonable.
Such a culture presupposes a recognition of the intrinsic link between truth and love.
Esta supone el reconocimiento del vínculo intrínseco entre la verdad y la caridad.
Conference of the Latin American Bishops in the following words: "culture
Conferencia General del Episcopado Latinoamericano de Puebla en estos términos:
When I refer to culture, I have in mind all areas of human self-realisation.
Desean aportar su creatividad a la génesis política de la identidad europea.
confined to a particular place or culture, but is offered to every man and
no puede encerrarse en un restringido ámbito territorial y cultural, sino que
these Churches, and independently of the influence of culture and politics, the
culturales y de las situaciones políticas, no estaba ausente el deseo de
Subject: Promotion of police-state mentality and informer culture in EUROPOL text
Asunto: Fomento del Estado policial y la delación en un texto de EUROPOL
We therefore urgently need to review the lack of a foreign policy on culture.
Por eso, es urgente revisar la ausencia de una política exterior en el ámbito cultural.
Gospel message into the "new culture" created by modern communications, with
del Evangelio, sino debe realmente integrar el mensaje del Evangelio en la
It is somewhat facile to ask us under the cloak of culture not to respect the law.
Sería algo demasiado fácil pedir, bajo pretexto cultural, que no se respete la justicia.
Some people, including our own rapporteur, said that a new culture is developing.
Algunos, incluida nuestra ponente, han dicho que se está desarrollando una nueva actitud.
They cannot be kept out of the ‘ European Capital of Culture ’ event.
Por lo demás, lo ha hecho saber por escrito con una sabrosa acritud diplomática.
On the contrary, we think it can indeed be a part of European culture.
Al contrario, nosotros pensamos que puede perfectamente formar parte de Europa.
Besides, the field of culture is directly related to the sectors of education and training.
El ámbito cultural está directamente vinculado con la educación y la formación.
This laxity has caused a culture of permissiveness which is beyond understanding.
Esta laxitud ha causado una permisividad que resulta incomprensible.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar