"to be weighed down" in Spanish

We cannot afford to keep on being weighed down by this ideological ballast.

for each individual, even those weighed down with great faults.

For many years, that country was weighed down by the most backward and dictatorial form of Communism.

It admits that small businesses are being weighed down by unnecessary legislation, some of it going back to 1960.

he's weighed down by all those family reponsibilities

As a result, employers' interests have weighed down heavily on the EU's management structures and EU policy.

As a result, employers ' interests have weighed down heavily on the EU's management structures and EU policy.

she was weighed down by so many problems

We are weighed down by costs while the profits being made by Total, Eon, Exxon and the speculators have never been bigger.

Our Union has become much stouter and is weighed down with responsibilities and duties towards its partners and the rest of the world.

we're weighed down with debts

women weighed down by children

I was weighed down with parcels

trees weighed down with fruit

weighed down with worry

It is in nobody’s interest to see the economy of the euro zone weighed down by weak growth in the main economy of the euro zone.

"It is the sacrament of penance or reconciliation that prepares the way for each individual, even those weighed down with great faults.

In Europe - and this is true in France and everywhere else - we are weighed down by too many administrative rules.

Moreover, the e-mail system is also being weighed down by this deluge of advertising and is thus becoming unusable for reliable communications.

And no burdened soul can bear the burden of another and if one weighed down by burden should cry (for help) to another, not aught of it shall be lifted, even though he be near of kin.