Translator


"to agree to" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to agree to" in Spanish
to agree to{transitive verb}
quedar en- acceder a
to agree to{verb}
aceptar
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to agree to{transitive verb}
to agree to
quedar en{v.i.}
to agree to
quedar en
to agree to
acceder a{v.i.}
I do not believe that we can agree to that request: a deal is not possible.
Creo que no podemos acceder a esta petición; no hay trato posible.
I hope that Commissioner Bangemann will agree to this.
Espero que el Comisario Bangemann esté dispuesto a acceder a este deseo.
Each country must agree to make an appropriate financial effort.
Cada país tiene que acceder a hacer el debido esfuerzo financiero.
to agree to{verb} [idiom]
to agree to(also: to accept, to agree, to deal with, to face)
aceptar{vb}
I agree with adopting exceptional measures in the scenarios already mentioned.
Coincido en aceptar medidas excepcionales en las situaciones mencionadas.
On this question the Commission cannot agree to the addition of Article 37.
Sobre esa cuestión, la Comisión no puede aceptar la adición del artículo 37.
Whatever else happens, we must at least be prepared to agree to make this effort.
En todo caso, debemos estar preparados a aceptar dichos esfuerzos.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to agree to" in Spanish
to agreeverb
acordar- estar de acuerdo- aceptar- convenir- concordar- asentir- cuadrar- pactar- quedar- estar conforme- decidir- decidir- concertar- congeniar- acceder- coincidir- concurrir- condescender- consentir
topreposition
a- para- hasta- hacia- con destino a- de- por
to
para
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to agree to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I agree with the rapporteur on the importance of preserving linguistic diversity.
Coincido con la ponente en la importancia de preservar la diversidad lingüística.
As far as the Chinese authorities are concerned, I wholly agree with your words.
En lo que respecta a las autoridades chinas, concuerdo plenamente con sus palabras.
I hope you will agree that there is also work for the IASB to do in that area.
Espero que estén de acuerdo en que el CNIC tiene trabajo que hacer al respecto.
Nevertheless, there are a few points on which I fail to agree with the rapporteur.
Ahora bien, hay algunas cuestiones en las que no estoy de acuerdo con el ponente.
All of us, the Commission, the Council and Parliament agree on this situation.
Estamos todos de acuerdo, Comisión, Consejo y Parlamento, sobre esta situación.
There is much in the report with which the Presidency, and the Council, can agree.
Hay mucho en el informe con lo que la Presidencia y el Consejo estarán de acuerdo.
The correct result of these elections must be put on the table – on that we agree.
El resultado correcto de las elecciones debe quedar claro; en eso coincidimos.
On this issue, as on many others, I fully agree with the rapporteur’s conclusion.
En este punto comparto plenamente, como en muchos otros, la conclusión del ponente.
My own group does not agree with this and has therefore tabled an amendment.
Mi grupo no está de acuerdo con eso y, por lo tanto, ha presentado una enmienda.
This is why, on this matter, we agree with the Commission' s current proposal.
Por eso, estamos de acuerdo a ese respecto con la propuesta actual de la Comisión.
There are no opportunities to agree on binding rules which have to be followed.
No existen oportunidades para llegar a acuerdos sobre reglamentaciones vinculantes.
I agree with the rapporteur that the effects of this are now clearly visible.
Coincido plenamente con la ponente en que los efectos ya se están haciendo notar.
We agree to the Amendment No 97 relating to point 85 of the Oostlander report.
Votamos a favor de la enmienda 97 relativa al punto 85 del Informe Oostlander.
I do not agree with those who seek to focus the debate on one of these aspects.
No estoy de acuerdo con quienes pretenden centrar el debate en uno de esos aspectos.
We did not agree as to the instruments with which we can best achieve this.
No nos pusimos de acuerdo sobre los instrumentos más adecuados para conseguirlo.
I agree with the previous speaker who said that the Commission needs to be appointed.
Coincido con el orador anterior que dijo que es necesario nombrar a la Comisión.
I agree with what the President-in-Office of the Council has already said here.
Estoy de acuerdo con lo que el Presidente en ejercicio del Consejo ha dicho.
I agree that this is needed in order to safeguard efficient application of the plan.
Coincido en que esto es necesario para asegurar la aplicación eficiente del plan.
I agree with that, but on that point in particular I see little cause for optimism.
Yo lo comparto, pero en esa cuestión en particular veo pocos motivos de optimismo.
I obviously agree with what the Member has just said: it is taking too long.
Comparto evidentemente lo que acaba de decir su Señoría: hace demasiado tiempo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar