Translator


"suspenders" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
suspenders{plural}
suspensores{m pl} [LAm.]
When is the Commission going to stop doing this and suspend part of the payment?
¿Cuándo va la Comisión a dejar de hacer esto y suspender una parte del pago?
If this is not achieved, we must have the courage to suspend the aid.
Si esto no se cumple, habrá que tener también el coraje de suspender la ayuda.
We agreed to suspend the panel, and I repeat, suspend and not disband it.
Hemos convenido en suspender el panel de la OMC -e insisto en su suspensión y no su supresión.
We now have to suspend the debate because of voting time.
Ahora, debemos interrumpir el debate para que tenga lugar el turno de votaciones.
Parliament approved the proposal to suspend voting
El Parlamento aprueba la propuesta de interrumpir las votaciones
I ask for your understanding that we must now suspend the sitting.
Yo les pido disculpas, pero vamos a tener que interrumpir la sesión.
recesar {v.t.} (actividad)
I am sorry that the opportunity was not taken to suspend imprisonment on humanitarian grounds.
Lamento que no se haya aprovechado la ocasión para posponer el encarcelamiento por motivos humanitarios.
I would add that, along with President Barroso, we have taken the precaution of not suspending, but postponing the summit.
Quiero añadir que, junto con el Presidente Barroso, hemos tomado la precaución de no suspender, sino de posponer la cumbre.
One of the advantages of SOLVIT is the fact that any periods of prescription applied by courts are suspended.
Una de las ventajas de SOLVIT es que se pospone todo período de prescripción aplicado por los tribunales.