Context examples for "supplementary pension" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The supplementary pension scheme is based on collective feeling and solidarity.

El sistema complementario de pensiones se basa en la colectividad y en la solidaridad.

Supplementary pension schemes must not, however, replace public schemes.

Los regímenes de pensión complementaria no deben sustituir, sin embargo, a los públicos.

It is a first step in the field of supplementary pension schemes.

Es un primer paso en el ámbito de la regulación de la pensión complementaria.

And we think it is a good thing that the voluntary supplementary pension is being phased out.

Aprobamos asimismo la progresiva eliminación de la pensión complementaria voluntaria.

Mr President, the Karas report regulates supplementary pension funds with a directive.

Señor Presidente, el informe Karas regula los fondos de pensiones complementarios con una directiva.

What is ultimately needed - we do not have any regulations at present - is a supplementary pension.

Se trata al fin y al cabo - aún no tenemos ningún estatuto - de una pensión complementaria.

In addition, w e will ask for a superhuman effort to contribute to supplementary pension schemes.

Además, pediremos un esfuerzo sobrehumano de contribución a planes de pensiones suplementarios.

Portability of supplementary pension rights (vote)

Mejora de la portabilidad de los derechos de pensión complementaria (votación)

Fred worked for 8 years in country A for a company which had a generous supplementary pension package.

Fred ha trabajado 8 años en el país A en una empresa que ofrecía un generoso régimen de pensión complementario.

It is every bit as important as the procedure concerning supplementary pension schemes that has got underway.

Tiene la misma trascendencia que el procedimiento iniciado en relación con lo seguros de jubilación complementarios.

We are clearly talking about supplementary pension funds and not about an obligation to invest in this way.

Estamos hablando, evidentemente, de fondos de pensiones complementarios y no estamos hablando de una obligación de hacerlo.

He found a job in another country and started working for an employer who also offered a supplementary pension package.

Encuentra trabajo en otro país y empieza a trabajar en una empresa que también ofrece un régimen complementario.

He clearly wants to take steps towards developing a European internal market for supplementary pension schemes.

Obviamente, quiere avanzar en el desarrollo de un mercado interior europeo en el ámbito de los sistemas complementarios de pensiones.

The proposal for a directive on supplementary pension funds is essential for the growth of venture capital in Europe.

La propuesta de directiva sobre fondos de pensiones suplementarios es esencial para el crecimiento del capital-riesgo en Europa.

The issue before us is specifically supplementary pension schemes and not public social security schemes.

El tema que hoy se plantea se refiere específicamente a los regímenes de pensión complementaria, no los regímenes públicos de seguridad social.

Secondly: supplementary pension schemes in the internal market are also characterised by a multitude of schemes and pension funds.

Segundo: también las pensiones complementarias se distinguen en el mercado interior por su variada oferta y oferentes.

Supplementary pension rights

Derechos a pensión complementaria

As I see it, the new directive should do everything in its power to support workers who invest in supplementary pension rights.

A mi parecer, la nueva directiva debería apoyar todo lo posible a los trabajadores que inviertan en derechos de pensión complementaria.

In our view, there should be more cooperation over the setting-up of supplementary pension schemes in the respective Member States.

Creemos que es muy necesario coordinar en mayor medida la protección de las pensiones complementarias en los distintos Estados miembros.

For this reason, we must replace the national State pension schemes with private supplementary and alternative pension schemes.

Es por esto que debemos sustituir gradualmente los sistemas de pensiones nacionales públicos por los privados complementarios y sustitutivos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar