Translator
"strict" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"strict" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Commission proposed strict responsibility - in Finnish 'ankara vastuu '.
La Comisión propone una responsabilidad estricta, en finlandés ankara vastuu .
The Commission proposed strict responsibility - in Finnish 'ankara vastuu '.
La Comisión propone una responsabilidad estricta, en finlandés ankara vastuu.
It must of course be accompanied by a very strict monitoring policy.
Deberá, naturalmente, ir acompañada de una política de vigilancia muy estricta.
If you ask me to be strict, I will be strict, but always in moderation of course.
No obstante, si me pide que sea estricto, así lo haré, pero siempre con moderación, claro.
A major consideration is the strict regulatory system of labelling.
Una consideración importante es el estricto sistema reglamentario del etiquetado.
This strict control must remain because we have a mutual interest in it.
Tenemos que mantener ese control estricto, porque nos interesa mutuamente.
We attach high priority to strict controls on arms exports.
Concedemos una alta prioridad al control riguroso de las exportaciones de armas.
Strict and consistent controls on road-users are essential.
Es imprescindible un control más riguroso y consecuente de los agentes que participan en la circulación.
I would like to add that I will be strict with my colleagues in the way they deal with the Commission services.
Quisiera añadir que seré riguroso con mis colegas en cuanto a los servicios de la Comisión.
A ban is the strictest of all conceivable instruments in a liberal economic system.
Una prohibición en un régimen de libertad económica constituye el más tajante de todos los mecanismos imaginables.
No one should expect the adoption of strict measures to produce immediate results.
En cualquier caso, no cabe esperar que la adopción de medidas severas tenga consecuencias inmediatas.
Now, there are very strict laws against racism in Italy.
Ahora bien, en Italia existen leyes muy severas contra el racismo.
I am going to be very strict and cut speakers off after exactly one minute.
Vamos a ser muy severos, vamos a cortar la palabra cuando se cumpla el minuto exactamente.
The Commission can accept the request that we present the programme in October, as we did this year - although I must tell you in all honesty that it imposes a very strict internal timetable on us.
La Comisión puede aprobar la solicitud de presentar el programa en octubre, como hicimos en el presente ejercicio, aunque, sinceramente, supone un calendario muy apretado para nosotros.
We must therefore work together to see that the democratic control over the WTO is as strict as that applied to the EU.
Por ello hemos de trabajar juntos para que el control democrático sobre la OMC sea tan férreo como el control democrático que mantenemos sobre la UE.
We must therefore work together to see that the democratic control over the WTO is as strict as that applied to the EU.
Por ello hemos de trabajar juntos para que el control democrático sobre la OMC sea tan férreo como el control democrático que mantenemos sobre la UE.
he's really strict about punctuality
es muy fregado con la puntualidad
The fact that there is stricter monitoring of party funding in the Member States?
¿Un control más rígido de la financiación de los partidos en los Estados nacionales?
We also believe there should be strict control of the money which is set aside for Turkey in the budget.
Además pensamos que debe ejercerse un rígido control sobre el dinero asignado en el presupuesto a Turquía.
Italy, for example, which maintained its strict customs controls, was heavily penalized.
Italia, por ejemplo, que ha mantenido su rígido nivel de controles aduaneros, ha sido penalizada duramente.
The fact that there is stricter monitoring of party funding in the Member States?
¿Un control más rígido de la financiación de los partidos en los Estados nacionales?
We also believe there should be strict control of the money which is set aside for Turkey in the budget.
Además pensamos que debe ejercerse un rígido control sobre el dinero asignado en el presupuesto a Turquía.
Italy, for example, which maintained its strict customs controls, was heavily penalized.
Italia, por ejemplo, que ha mantenido su rígido nivel de controles aduaneros, ha sido penalizada duramente.
strict(also: hard-and-fast, unmitigated, total, rank)
Some consider it too strict, while others consider that it is not at all protective enough.
Algunos la consideran demasiado estricta, mientras que otros consideran que no es en absoluto lo suficientemente protectora.
An absolute minimum would be to stick to the Commission’s original proposal, because stricter controls are needed.
Un mínimo absoluto sería adherirse a la propuesta original de la Comisión, porque se necesitan controles más estrictos.
The main objective described during the hearings was to ensure the strict application of the Treaty, that is, the absolute stability of the euro.
El objetivo general que se desprende de sus audiencias sigue siendo el cumplimiento estricto del Tratado, a saber, la búsqueda absoluta de la estabilidad del euro.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "strict":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "strict" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On the other hand, very strict use will again be made of seamen as scapegoats.
Por otra parte, las víctimas de toda esta situación serán, una vez más, los marinos.
We should therefore be strict with the polluters and generous to the victims.
Por tanto, seamos duros con quien contamina y generosos con los afectados.
Europe has to ensure strict compliance with the rules of the Uruguay round.
Europa debe procurar que las reglas de la Ronda de Uruguay se cumplan estrictamente.
It will promote mechanisms for deporting immigrants and strict asylum laws.
Fomentará mecanismos para deportar a los inmigrantes y endurecerá las leyes de asilo.
The President must act in strict accordance with legal and regulatory criteria.
La Presidencia tiene que moverse estrictamente dentro de criterios legales y reglamentarios.
All females, including young girls, are subject to a strict regime of segregation.
Ellas sufren de lleno, incluso las niñas, un régimen de segregación.
That does not mean that we do not want to have strict rules as regards our inland waterways.
Podemos mejorar muchas cosas, pero no podemos convertir un lago en un océano.
It goes far beyond the strict principle of minimum rates of taxation.
Por tanto, va mucho más allá del principio de tasas mínimas de impuestos.
For example, both stress the need to observe strict compliance with health regulations.
Los dos subrayan, por ejemplo, la necesidad de respetar rigurosamente las normas sanitarias.
On the contrary; we need strict penalties to prevent these things from continuing.
Al contrario, necesitamos fuertes sanciones para evitar que tales sucesos continúen produciéndose.
Some of the draconian punishments, though, appear to me to be too strict and too unproductive.
Algunas de las penas draconianas me parecen demasiado fuertes y negativas.
It is beyond me why, after putting so many strict measures in place, we are still fighting BSE.
¿Cómo es posible que después de tantas medidas durísimas aún sigamos padeciendo la EEB?
there at the age of 59, after a life of suffering, of constant prayer, strict
muere allí a los 59, tras una vida de sufrimientos, oración
The strict vigilance of this Parliament must prevent that happening.
Este Parlamento debería estar muy vigilante para que esto no suceda.
Superior) and in strict collaboration with the diaconal community, have a
Mayor competente) y en estrecha colaboración con la comunidad
We must above all avoid being strict to the point of reaching deadlock.
Digo que es preciso ante todo evitar las rigideces estériles que llevan a un callejón sin salida.
In the strict sense of the term, this is a vital question.
Es, en el mejor sentido de la palabra, " una cuestión de vital importancia».
In the strict sense of the term, this is a vital question.
Es, en el mejor sentido de la palabra, "una cuestión de vital importancia».
Where human health is at risk, I believe the strict principle of substitution applies.
Creo que cuando la salud corre peligro es necesario aplicar estrictamente el principio de sustitución.
We have a strict range of products which can be sold now throughout the single market.
Tenemos una diversidad de productos muy concretos que se pueden vender ahora en todo el Mercado Único.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar